3 00:00:37,889 --> 00:00:39,199 مانو، هل وصلنا بعد؟ 4 00:00:39,522 --> 00:00:41,394 نحن على وشك الوصول. 5 00:00:45,268 --> 00:00:48,712 لاليثا، لقد بدت هادئة للغاية منذ وصولك. 6 00:00:51,342 --> 00:00:51,928 لاليثا؟ 7 00:00:52,279 --> 00:00:53,857 -لاليثا؟ -ما هذا؟ 8 00:00:55,006 --> 00:00:58,169 أعتقد أن لاليثا لم تنسى ماذا حدث مرة أخرى في الكلية. 9 00:00:58,194 --> 00:01:00,397 لا، لا شيء من هذا القبيل. 10 00:01:00,639 --> 00:01:02,287 هو المسؤول عن ذلك. 11 00:01:03,653 --> 00:01:04,934 كان يتسكع معي طوال الوقت. 12 00:01:06,011 --> 00:01:08,396 لم يذكر أنكما على حد سواء كانوا في الحب مع بعضهم البعض. 13 00:01:08,505 --> 00:01:10,709 ولو ذكر كان بإمكاننا تجنب الارتباك. 14 00:01:18,177 --> 00:01:21,386 أشعر أنكما تقومان بذلك قرار متسرع. 15 00:01:22,224 --> 00:01:23,537 هل أحاول التحدث مع والدك؟ 16 00:01:24,153 --> 00:01:25,053 ربما أستطيع إقناعه. 17 00:01:25,078 --> 00:01:26,576 لقد حاولنا كل ما هو ممكن. 18 00:01:27,358 --> 00:01:28,443 ليس هناك فائدة. 19 00:01:28,592 --> 00:01:31,389 هناك فرق عندما يحاول كل منكما، وأنا أحاول. 20 00:01:31,497 --> 00:01:33,646 أنا أعرف جيدا صفات والدها. 21 00:01:33,951 --> 00:01:35,342 سوف تكون محنة لا لزوم لها بالنسبة لك. 22 00:01:37,607 --> 00:01:39,942 هل أطلب من والدي أن يتكلم؟ لك الأب؟ 23 00:01:40,186 --> 00:01:41,520 ليس لدينا وقت لذلك، مانو. 24 00:01:42,182 --> 00:01:43,217 اسمعني! 25 00:01:43,763 --> 00:01:48,296 يمكن للوالدين أن يشعروا بالحزن الشديد عندما يكون طفلهم يتزوج دون موافقتهم. 26 00:01:49,081 --> 00:01:51,590 مانو، من فضلك إسمعني. 27 00:01:51,879 --> 00:01:53,146 ليس لدينا الوقت لذلك. 28 00:01:53,306 --> 00:01:56,154 -أنتم يا رفاق لستم كبارًا لعدم توفر الوقت. -يا! 29 00:01:56,179 --> 00:01:57,615 لاليثا حامل. 30 00:02:34,824 --> 00:02:36,403 هل لديك أي معنى؟ 31 00:02:36,428 --> 00:02:37,355 لماذا تتوقف في منتصف الطريق؟ 32 00:02:37,402 --> 00:02:39,232 العجلة عالقة في الحفرة. 33 00:02:39,645 --> 00:02:41,685 بسبب الحمل، لا أستطيع سحب العجلة. 34 00:02:41,710 --> 00:02:42,979 كيف تتوقع مني أن أذهب؟ 35 00:02:43,004 --> 00:02:44,036 من فضلك انتظر يا سيدي. انتظر من فضلك! 36 00:02:44,670 --> 00:02:45,240 أسرع! 37 00:02:52,196 --> 00:02:52,917 من فضلك تعال. 38 00:02:53,194 --> 00:02:54,373 يرجى مشاهدة الزاوية الخاصة بك. 39 00:02:55,276 --> 00:02:57,675 من فضلك يا سيدي، بهذه الطريقة. 40 00:03:01,336 --> 00:03:01,930 هذا كل شيء! 41 00:03:03,276 --> 00:03:03,993 استمر في القيادة. 42 00:03:19,284 --> 00:03:21,388 مانو، لماذا لا تمطر هنا؟ 43 00:03:21,756 --> 00:03:22,482 لا أعرف. 44 00:03:32,452 --> 00:03:33,990 ماذا حدث يا لاليثا؟ 45 00:03:34,966 --> 00:03:36,128 -لا شئ! -حسنا، دعونا نذهب. 46 00:03:46,954 --> 00:03:48,228 هذا هو منزلنا الشاطئي الجديد. 47 00:03:48,769 --> 00:03:49,717 سوف تكون آمنة. 48 00:03:50,447 --> 00:03:51,509 الليلة، يمكنك البقاء هنا. 49 00:03:52,498 --> 00:03:55,454 سأقوم بالترتيبات اللازمة لحفل الزفاف في الصباح واحصل على كليكما. 50 00:04:01,979 --> 00:04:03,026 شكرا جزيلا، مانو. 51 00:04:03,074 --> 00:04:04,948 أعلم أنك ستصلح كل شيء. 52 00:04:05,895 --> 00:04:07,574 الآن فقط، أنا في سلام. 53 00:04:07,753 --> 00:04:09,665 في الآونة الأخيرة، كنت أشعر بالجنون. 54 00:04:09,941 --> 00:04:11,235 لا يوجد شكليات يا صديقي. 55 00:04:11,517 --> 00:04:12,933 يا رفاق الحصول على بعض النوم. سوف أراك في الصباح. 56 00:04:12,989 --> 00:04:13,544 بالتأكيد! 57 00:04:23,900 --> 00:04:25,782 لم أنس أي شيء يا لاليثا. 58 00:04:26,791 --> 00:04:30,071 أنت هزيمة لا تنسى في حياتي. 59 00:04:32,009 --> 00:04:34,087 كان بإمكانك الذهاب إلى مكان آخر لبدء حياة جديدة. 60 00:04:34,963 --> 00:04:37,728 لماذا تأتي لي وتذكرني بهزيمتي؟ 61 00:04:42,711 --> 00:04:43,851 لا أستطيع تحمل هذا، لاليثا. 62 00:04:44,401 --> 00:04:46,899 لا أستطيع استيعاب الحقيقة أنك معه. 63 00:04:50,884 --> 00:04:54,743 لقد ارتكبت خطأ. لا ينبغي أن تأتي إلي. 64 00:04:56,072 --> 00:04:57,433 لا ينبغي أن تأتي إلي. 65 00:05:47,967 --> 00:05:51,210 [صوت ترددي إيقاعي] 66 00:06:41,903 --> 00:06:45,067 غانيش، ماذا حدث؟ من فعل ذلك؟ 67 00:06:45,144 --> 00:06:47,730 [الغمغمة] 68 00:08:33,843 --> 00:08:35,000 [صوت مشوه] اسمع، نحن بحاجة للمساعدة. 69 00:08:35,249 --> 00:08:36,046 نحن بحاجة للمساعدة-- 70 00:08:36,086 --> 00:08:37,609 -نحن عالقون في مشكلة. -مرحبًا؟ مرحبًا؟ 71 00:08:37,678 --> 00:08:39,054 -سيدتي، صوتك ينقطع. -مرحبًا؟ 72 00:08:39,162 --> 00:08:39,968 من فضلك قل لي اسمك. 73 00:08:40,069 --> 00:08:41,445 -أيمكنك سماعي؟ -مرحبا سيدتي! 74 00:08:41,593 --> 00:08:42,452 من أين تتصل؟ 75 00:08:42,476 --> 00:08:44,342 [صوت مشوه] أنا أتصل من أوبالاباكام. 76 00:08:44,554 --> 00:08:45,662 سيدتي، أين في أوبالاباكام؟ 77 00:08:46,638 --> 00:08:48,310 مرحبًا؟ هل أنت متصل؟ 78 00:08:48,653 --> 00:08:49,772 مرحبًا؟ سيدتي؟ 79 00:08:53,289 --> 00:08:54,796 مرحبًا! غرفة التحكم للدورية! 80 00:08:55,062 --> 00:08:57,179 لقد تلقينا مكالمة طوارئ من أوبالاباكام. 81 00:08:57,312 --> 00:08:59,249 إذا كانت هناك أي دورية متاحة في تلك المنطقة، يرجى الرد على الفور. 82 00:09:10,106 --> 00:09:11,177 أعرف ذلك أيها المفتش. 83 00:09:11,780 --> 00:09:13,373 أنك لا تصدق كلمة واحدة أنا أقول. 84 00:09:15,249 --> 00:09:17,178 زوجتك التي اتصلت بالطوارئ مفقود. 85 00:09:17,779 --> 00:09:20,441 وعندما جئت للاستفسار لقد وجدتك فقط. 86 00:09:20,694 --> 00:09:23,155 ولم تتعاون ضرب الشرطة, 87 00:09:23,218 --> 00:09:24,460 وحاول الهرب. 88 00:09:24,802 --> 00:09:28,749 الآن أنت تصرخ باستمرار للعثور على زوجتك. 89 00:09:29,404 --> 00:09:31,944 سيدي، أنت لا تعلم بما حدث. 90 00:09:32,077 --> 00:09:33,640 ومع ذلك فإنك تعذبني. 91 00:09:34,006 --> 00:09:34,890 هل تسمي هذا تعذيبا؟ 92 00:09:36,155 --> 00:09:38,155 لم أبدأ معك بعد. 93 00:09:38,491 --> 00:09:41,257 سيدي، على أي أساس تحتجزني هنا؟ 94 00:09:41,826 --> 00:09:44,044 هل ذكرت من أي وقت مضى أن زوجها يسبب مشاكل؟ 95 00:09:45,327 --> 00:09:47,859 بعد سبع سنوات من الزواج.. 96 00:09:48,444 --> 00:09:51,968 ...إذا اختفت الزوجة أو يحدث لها شيء سيء. 97 00:09:52,365 --> 00:09:53,960 هل تعرف من هو المشتبه به الأول؟ 98 00:09:54,421 --> 00:09:55,045 زوج. 99 00:09:56,123 --> 00:09:58,202 - ساسي، أخرج السيارة. -حسنا يا سيدي. 100 00:09:59,217 --> 00:10:02,569 ستبقى هنا حتى نكتشف ذلك ماذا حدث لزوجتك. 101 00:10:02,936 --> 00:10:03,803 -سيلفام. -سيد! 102 00:10:03,843 --> 00:10:05,405 -اعتني به. -حسنا يا سيدي. 103 00:10:06,046 --> 00:10:07,851 مهلا، هيا، الوقوف. 104 00:10:08,960 --> 00:10:09,662 الوقوف! 105 00:10:10,421 --> 00:10:12,241 أنا السبب في اختفائها. 106 00:10:13,113 --> 00:10:14,554 -إنه خطأي. -يا، انهض! 107 00:10:14,749 --> 00:10:17,038 لم يتبق لي سوى خيار واحد لارتكاب خطأ آخر. 108 00:10:17,302 --> 00:10:18,343 استيقظ! يا! 109 00:10:24,242 --> 00:10:25,788 إلى أي مدى ما قلته صحيح؟ 110 00:10:26,734 --> 00:10:27,671 أيها؟ 111 00:10:28,695 --> 00:10:29,413 ذاك الذي قلت فيه 112 00:10:29,939 --> 00:10:32,700 "كل قصص الحب في البداية ملونة. " 113 00:10:32,865 --> 00:10:34,327 "كل السكر والحلو!" 114 00:10:35,031 --> 00:10:37,171 "لكنها تتلاشى مع مرور الوقت." 115 00:10:38,171 --> 00:10:39,998 أولاً، أخبرني ما تشعر به الآن. 116 00:10:40,970 --> 00:10:42,512 الكثير من سوء الفهم. 117 00:10:42,679 --> 00:10:43,577 ماذا يمكنني أن أقول! 118 00:10:44,068 --> 00:10:46,943 أخشى أنه قد يقترح أخذ قسط من الراحة من بعضها البعض. 119 00:10:47,109 --> 00:10:50,117 هيا يا فاسانث لن تفعل شيئا من هذا القبيل. 120 00:10:50,851 --> 00:10:51,376 أنا أوافق! 121 00:10:52,992 --> 00:10:53,617 أنت على حق! 122 00:10:54,201 --> 00:10:55,490 أعلم أنه لطيف. 123 00:10:55,578 --> 00:10:57,819 لكن هذا الفكر لا شعوريا وخز لي. 124 00:10:58,155 --> 00:11:01,077 - الحياة تعتمد على احتياجات الفرد. -يا! 125 00:11:01,624 --> 00:11:03,186 -تعال! سأعرفك عليهم. -أهلاً! 126 00:11:04,116 --> 00:11:07,616 -أهلاً! -يا رفاق، أعز أصدقائي، برابها! 127 00:11:08,435 --> 00:11:10,210 -أعلم أنها كذلك. -هل ندخل للداخل؟ 128 00:11:10,444 --> 00:11:11,327 نعم، دعنا نذهب! 129 00:11:31,062 --> 00:11:32,890 ♪ أهلا حبيبتي ♪ 130 00:11:33,024 --> 00:11:34,859 ♪ هناك عوالم عديدة أمامنا ♪ 131 00:11:34,985 --> 00:11:38,961 ♪ هل أنت في شك في أي عالم تعيش بسببي؟ ♪ 132 00:11:39,047 --> 00:11:40,945 ♪ أهلا حبيبتي ♪ 133 00:11:41,063 --> 00:11:42,937 ♪ هل الوقت متأخر؟ ♪ 134 00:11:43,024 --> 00:11:46,992 ♪ هل أخبرنا الملاك لتجديد تلك التي انتهت؟ ♪ 135 00:12:03,047 --> 00:12:06,880 ♪ تتمحور كل حياة الآن حول الموبايل في كل يد ♪ 136 00:12:07,024 --> 00:12:10,945 ♪ هناك جنة اسمها الحب في قلوب الجميع ♪ 137 00:12:11,023 --> 00:12:12,974 ♪ عندما نغفو ونحن لا نزال مستيقظين، ♪ 138 00:12:13,029 --> 00:12:15,013 ♪ ندخل إلى عالم سفلي يسمى الأحلام ♪ 139 00:12:15,083 --> 00:12:17,021 ♪ عند بزوغ الفجر ونستيقظ ♪ 140 00:12:17,052 --> 00:12:19,029 ♪ العالم الحقيقي يكشف عن نفسه في أشكال عديدة. ♪ 141 00:12:27,008 --> 00:12:28,922 ♪ أهلا حبيبتي ♪ 142 00:12:29,008 --> 00:12:30,922 ♪ هناك عوالم عديدة أمامنا ♪ 143 00:12:30,993 --> 00:12:34,937 ♪ هل أنت في شك في أي عالم تعيش بسببي؟ ♪ 144 00:12:59,060 --> 00:13:02,955 ♪ لماذا نحتاج إلى اللحظات من الماضي والمستقبل؟ ♪ 145 00:13:03,048 --> 00:13:06,962 ♪ لنسيان الأحزان والأحلام، دعونا نتبع قلوبنا ♪ 146 00:13:07,055 --> 00:13:10,955 ♪ نحن بفارغ الصبر حتى تنتهي أيام الجمعة عندما بدأ يوم الاثنين ♪ 147 00:13:11,049 --> 00:13:15,048 ♪ نحن نولد من جديد في نهاية كل أسبوع ♪ 148 00:13:29,670 --> 00:13:30,518 هذا هو الكيتامين. 149 00:13:31,057 --> 00:13:32,979 يتم استخدامه كمخدر أثناء العمليات الجراحية. 150 00:13:33,132 --> 00:13:35,585 احضاره خارج المستشفى هي جريمة كبيرة. 151 00:13:35,732 --> 00:13:38,210 إذا قمنا بخلط 2-3 قطرات في المشروب... 152 00:13:38,327 --> 00:13:39,553 سنكون على السحابة التاسعة. 153 00:13:39,844 --> 00:13:42,578 أحد زملائي ذهب في رحلة إلى مونار. 154 00:13:42,723 --> 00:13:44,521 فتناوله ليلة وصوله. 155 00:13:44,858 --> 00:13:46,693 كان ينام في وقت متأخر من الليل. 156 00:13:47,459 --> 00:13:49,061 وعندما استيقظ وفحص... 157 00:13:49,428 --> 00:13:51,319 نام لمدة أسبوع في الغابة. 158 00:13:51,379 --> 00:13:53,819 لا تستمع إليه. انه مجنون! 159 00:13:53,928 --> 00:13:54,693 هو دائما متجول. 160 00:13:54,718 --> 00:13:55,719 -يا! -ما هذا؟ 161 00:13:56,186 --> 00:13:57,796 -ما هذا؟ -إلى الجحيم معك! 162 00:13:57,904 --> 00:14:00,240 أوتاد نفسه ليكون هايزنبرغ لتوضيح صيغة الكيمياء. 163 00:14:00,406 --> 00:14:01,664 توقفوا عن تحريض الناس. 164 00:14:01,812 --> 00:14:03,552 لا تناقش الأشياء غير الضرورية. 165 00:14:03,601 --> 00:14:04,147 اسكت! 166 00:14:05,016 --> 00:14:08,875 ♪ إذا واصلنا قمع قلوبنا، سوف تنفجر ذات يوم ♪ 167 00:14:08,953 --> 00:14:10,945 ♪ عبر عن غضبك، حبك، حزنك، والسعادة ♪ 168 00:14:10,985 --> 00:14:12,883 ♪ كما وعندما تشعر بذلك ♪ 169 00:14:12,984 --> 00:14:16,914 ♪ بين الحين والآخر، كن إنسانًا فقط ويكون مجنونا ♪ 170 00:14:17,007 --> 00:14:21,187 ♪ إذا كنت تشعر بالملل من نفسك، فقط غير نفسك ♪ 171 00:14:26,968 --> 00:14:28,319 -سأعود خلال دقيقة. -بالتأكيد. 172 00:14:28,806 --> 00:14:29,331 مرحبًا؟ 173 00:14:30,439 --> 00:14:30,996 مرحبًا؟ 174 00:14:35,834 --> 00:14:36,981 نعم! نعم! قطعاً! 175 00:14:38,452 --> 00:14:39,371 سأتصل بك مرة أخرى. 176 00:14:49,461 --> 00:14:50,077 مهلا ، آرون! 177 00:14:54,315 --> 00:14:55,819 -أنا آسف! لم أرها. -ليس لديك أي شعور؟ 178 00:14:55,875 --> 00:14:56,640 ألا يمكنك مشاهدة خطواتك؟ 179 00:14:56,704 --> 00:14:57,851 -أنا آسف. -ليس خطأه. 180 00:14:58,319 --> 00:15:00,077 أنت اصمت. لقد فعل ذلك عمدا. 181 00:15:00,873 --> 00:15:02,010 -آسف! -لا بأس. دعها تذهب. 182 00:15:03,186 --> 00:15:03,987 هل أنت بخير؟ 183 00:15:12,406 --> 00:15:13,170 -يا! -يا إلهي! 184 00:15:13,244 --> 00:15:14,383 يا! يا! 185 00:15:14,984 --> 00:15:16,376 -يا صاح، ما بك؟ -لا شيء، لا تقلق. 186 00:15:16,401 --> 00:15:17,323 -ما هي المشكلة؟ -اتركني! 187 00:15:17,348 --> 00:15:19,184 -يا، كيف تجرؤ؟ -لا شئ. 188 00:15:19,893 --> 00:15:21,890 -أنت في حالة سكر جدا! -لا شيء يدعو للقلق. 189 00:15:21,924 --> 00:15:23,844 -لا تقلقي أرانيا! -لا تخلق مشهدًا. 190 00:15:23,869 --> 00:15:25,031 -أرجو أن تسمعني. - اهدأ! 191 00:15:25,119 --> 00:15:26,984 -أخي، أخي، أخي.. -كيف تجرؤ على ضربي؟ 192 00:15:27,186 --> 00:15:28,492 -من فضلك دعها تذهب! -أوقفه! 193 00:15:28,517 --> 00:15:29,346 يا إلهي! 194 00:15:30,720 --> 00:15:32,391 تحدثنا معهم وقمنا بحل المشكلة. 195 00:15:33,158 --> 00:15:33,906 لا توجد قضايا بعد الآن. 196 00:15:34,296 --> 00:15:36,054 قم بالقيادة بعناية. 197 00:15:36,079 --> 00:15:36,625 شكرًا لك. 198 00:15:38,603 --> 00:15:40,320 مهلا، آسف، لا بد لي من المغادرة. 199 00:15:40,524 --> 00:15:41,922 أنت تستمر. سأتصل بك. 200 00:15:47,104 --> 00:15:47,612 ما هذا؟ 201 00:15:47,672 --> 00:15:49,616 أنا لم أقل أي شيء أبدا. يمكنك المغادرة! 202 00:15:52,437 --> 00:15:53,257 ابدأ السيارة! 203 00:16:03,658 --> 00:16:05,032 كل شيء كان يسير على ما يرام. 204 00:16:06,141 --> 00:16:08,009 لقد أفسدت مزاج الجميع! 205 00:16:08,923 --> 00:16:10,718 أنت الوحيد القادر على ذلك يا فاسانث. 206 00:16:11,798 --> 00:16:12,837 انا لم احصل عليها! 207 00:16:13,424 --> 00:16:15,070 فقط لأنك في حالة سكر، أنت لا تدرك، أليس كذلك؟ 208 00:16:15,117 --> 00:16:16,307 -ماذا تريد مني أن أفعل؟ -يا! 209 00:16:16,885 --> 00:16:19,281 لقد فعلت ما يكفي. أم أنك تنوي إثارة المزيد من المشاكل؟ 210 00:16:20,634 --> 00:16:22,345 لم أضربهم لأنني كنت في حالة سكر. 211 00:16:24,586 --> 00:16:25,946 أنت لا تعرف عن الرجال مثلهم. 212 00:16:26,524 --> 00:16:28,290 ما فعلته هو الصحيح. 213 00:16:28,345 --> 00:16:29,188 فقط توقف عن ذلك! 214 00:16:29,588 --> 00:16:30,775 ليس هناك فائدة من الحديث معك. 215 00:16:30,963 --> 00:16:31,785 بدلاً من التحدث معك.. 216 00:16:40,501 --> 00:16:41,163 فاسانث! 217 00:16:41,561 --> 00:16:43,243 -فاسانث، لا تفعل! -تعال. اجلبه! 218 00:16:43,659 --> 00:16:45,690 لقد عبثت مع الشخص الخطأ! 219 00:16:45,776 --> 00:16:47,664 أنت لحم ميت! اجلبه! 220 00:16:57,773 --> 00:16:59,234 مهلا، أرانيا، ماذا الآن؟ 221 00:16:59,565 --> 00:17:01,812 لقد مرت سنة ونصف منذ أن خرجنا. 222 00:17:02,173 --> 00:17:03,243 هذه حادثة صغيرة. 223 00:17:03,579 --> 00:17:05,579 من السخافة البقاء في الداخل لمثل هذه الأمور. 224 00:17:06,774 --> 00:17:08,133 حادثة صغيرة، كما تقول. 225 00:17:10,056 --> 00:17:12,773 اسمع، الأمر لا يتعلق فقط حادثة الأمس. 226 00:17:13,431 --> 00:17:14,593 لا أستطيع أخذ إجازة من العمل. 227 00:17:15,839 --> 00:17:17,937 أنت لم تأخذ يوم إجازة لمدة عام ونصف عندما أردت الخروج. 228 00:17:18,597 --> 00:17:20,025 الآن عندما أردت الذهاب في إجازة 229 00:17:20,572 --> 00:17:21,665 كيف تتوقع مني النزول؟ 230 00:17:21,904 --> 00:17:24,564 -هل أذهب؟ -لا تفكر في ذلك حتى. 231 00:17:24,755 --> 00:17:26,956 لن آتي. ولا يمكنك الذهاب أيضًا. 232 00:17:28,314 --> 00:17:31,008 مهلا، هل تسعى للانتقام؟ 233 00:17:31,885 --> 00:17:32,982 هل تعتقد ذلك؟ 234 00:17:34,033 --> 00:17:36,495 حسنًا، أخبرني بخطة عطلتك. 235 00:17:37,525 --> 00:17:38,829 ارم .. ترى .. 236 00:17:39,351 --> 00:17:42,461 -فقط بعض البيرة و... -اسكر ونام! 237 00:17:42,712 --> 00:17:44,819 لا يهم أين تفعل ذلك. بل البقاء في المنزل. 238 00:17:45,497 --> 00:17:46,630 ينبغي لي... 239 00:17:49,852 --> 00:17:51,603 حسنا، لدي فكرة. 240 00:17:52,464 --> 00:17:53,654 دعنا نذهب إلى مكاننا الجديد. 241 00:17:53,838 --> 00:17:55,396 إنه قريب من الشاطئ وهو هادئ. 242 00:17:55,539 --> 00:17:56,427 يمكنك أن تفعل أي شيء تريده. 243 00:17:56,494 --> 00:17:58,932 اشرب واسترح واستمتع. 244 00:17:59,220 --> 00:18:00,107 لن أسألك. 245 00:18:00,338 --> 00:18:03,674 -إنها ليست إجازة. -حقيقي. سأذهب للعمل يوميا. 246 00:18:04,353 --> 00:18:06,572 انظر، لديك أسبوع واحد إجازة. 247 00:18:07,009 --> 00:18:08,470 وقد انتهى بالفعل يومين. 248 00:18:08,908 --> 00:18:11,291 سيستغرق السفر يومين آخرين. 249 00:18:11,456 --> 00:18:13,435 ماذا ستفعل مع يومين فقط لقضاء؟ 250 00:18:15,953 --> 00:18:17,312 لديك خياران. 251 00:18:17,696 --> 00:18:19,716 أحدهما: هذا البيت. الثاني: البيت الجديد. 252 00:18:19,859 --> 00:18:20,958 اختر واحدة! 253 00:18:21,811 --> 00:18:24,233 وفي الوقت نفسه وضع الملابس لتجف. 254 00:18:28,721 --> 00:18:32,666 [راديو] اليوم سيدور القمر على مسافة قريبة من الأرض. 255 00:18:32,846 --> 00:18:34,776 وهذا ما يسمى سوبر مون! 256 00:18:34,964 --> 00:18:38,658 إنه حدث نادر وهذا يحدث بعد 70 عاما. 257 00:18:39,018 --> 00:18:42,710 قبل ذلك، في عام 1964، لقد اقتربت من الأرض إلى هذا الحد. 258 00:18:43,064 --> 00:18:45,310 -يا، تحقق من هذا. -القمر سيظهر أكبر... 259 00:18:45,351 --> 00:18:47,085 .. عن حجمه الطبيعي . 260 00:18:47,494 --> 00:18:49,678 لماذا أنت هادئ جدا؟ 261 00:18:50,929 --> 00:18:55,483 السلام عليكم لقد وفرت 90% من إجازتك المزعومة. 262 00:18:56,005 --> 00:18:57,949 بحق، يجب أن تشكرني. 263 00:19:04,085 --> 00:19:04,863 فاسانث! 264 00:19:05,709 --> 00:19:06,988 ما الذي يدور في ذهنك؟ 265 00:19:08,995 --> 00:19:12,088 اشتريت الويسكي فقط. 266 00:19:12,814 --> 00:19:14,727 كان يجب أن أشتري علبة بيرة أيضاً. 267 00:19:15,363 --> 00:19:15,886 هاه! 268 00:19:37,235 --> 00:19:38,384 مهلا، حذرا! 269 00:19:38,782 --> 00:19:40,478 لماذا عليك التدخين أثناء القيادة؟ 270 00:19:49,993 --> 00:19:50,668 ماذا حدث؟ 271 00:19:52,900 --> 00:19:55,540 يبدو الأمر كما لو أن هذا قد حدث من قبل. 272 00:19:56,361 --> 00:19:58,478 شاهد الآن، سترى وصول سيارة قديمة. 273 00:20:11,243 --> 00:20:14,211 السيارة التي ذكرتها لم تصل قط. 274 00:20:14,993 --> 00:20:16,844 وهذا ما يسمى ديجا فو! 275 00:20:17,460 --> 00:20:18,470 تجربة شيء يبدو مألوفًا، 276 00:20:18,495 --> 00:20:19,962 على الرغم من أنه يحدث لأول مرة. 277 00:20:25,509 --> 00:20:26,629 سيدي، أنا قادم هنا! 278 00:20:32,915 --> 00:20:33,594 صباح الخير يا سيدي. 279 00:21:19,852 --> 00:21:20,593 تعال! 280 00:21:22,594 --> 00:21:24,652 -مرحبا سيدتي. مرحباً يا سيدي. -مرحبا سيدتي! 281 00:21:25,001 --> 00:21:25,548 أهلاً! 282 00:21:27,304 --> 00:21:28,199 -مرحبا سيدتي. -مرحبا يا سيدي. 283 00:21:28,267 --> 00:21:29,509 مرحبا بكم في الجنة الساحلية. 284 00:21:29,819 --> 00:21:31,055 نحن سعداء جدا بوجودك هنا. 285 00:21:33,212 --> 00:21:36,660 أنت أول عميل يشغل الفيلات المميزة. 286 00:21:37,071 --> 00:21:38,720 عندما قررت فجأة الزيارة، 287 00:21:38,782 --> 00:21:41,532 لم نتمكن من إنهاء كل شيء في الوقت المحدد. 288 00:21:41,773 --> 00:21:43,720 منطقة وقوف السيارات لا يزال قيد الإنشاء. 289 00:21:43,858 --> 00:21:46,267 يمكنك استخدامه لمدة يومين موقف سيارات النادي. 290 00:21:58,642 --> 00:22:00,446 لقد أبلغت مركز الشرطة المحلي. 291 00:22:00,564 --> 00:22:01,571 وسيقومون بدوريات في المنطقة أثناء الليل. 292 00:22:01,696 --> 00:22:03,142 هناك حارس أمن متمركز عند البوابة. 293 00:22:03,251 --> 00:22:04,978 غدا حارس أمن آخر سوف ينضم إليه. 294 00:22:05,048 --> 00:22:06,196 تم تركيب مولد. 295 00:22:06,284 --> 00:22:07,524 الحد الأقصى، لن يكون هناك انقطاع في التيار الكهربائي. 296 00:22:07,681 --> 00:22:10,173 حتى لو نزل، سيقوم الأمان بتشغيل النسخة الاحتياطية. 297 00:22:10,680 --> 00:22:14,095 لا داعي للقلق بشأن السلامة. 298 00:22:14,188 --> 00:22:16,634 سنغادر خلال أربعة أيام. لذا، لا بأس. 299 00:22:16,890 --> 00:22:17,547 هل هناك سبب محدد؟ 300 00:22:18,742 --> 00:22:19,421 ليس شيئاً كبيراً... 301 00:22:19,735 --> 00:22:20,751 أردت أن أسألك... 302 00:22:20,954 --> 00:22:23,173 لا توجد كنيسة أو أي مبنى قريب. 303 00:22:23,282 --> 00:22:24,759 ولكن هناك تمثال وحيد! 304 00:22:25,423 --> 00:22:27,212 سيدتي، تلك قصة طويلة. 305 00:22:27,611 --> 00:22:32,079 قبل أربعين إلى خمسين عامًا كان هذا التمثال يتم نقلها إلى قرية الصيد. 306 00:22:32,267 --> 00:22:35,828 أثناء النقل، أمطرت القطط والكلاب في هذه المنطقة. 307 00:22:36,039 --> 00:22:38,422 تعطلت السيارة تحت المطر. 308 00:22:38,727 --> 00:22:41,386 وفي اليوم التالي أحضروا مركبة أخرى للنقل. 309 00:22:41,812 --> 00:22:44,245 ومرة أخرى تعطلت السيارة في نفس المكان. 310 00:22:44,579 --> 00:22:47,581 وقد اعتبره شعب الكنيسة كتدخل إلهي.. 311 00:22:47,823 --> 00:22:49,761 وقد اختارت هذا المكان. 312 00:22:49,971 --> 00:22:51,285 ولذلك وضعوا التمثال في هذا المكان. 313 00:22:52,008 --> 00:22:52,421 سيدتي؟ 314 00:22:53,155 --> 00:22:54,547 حسناً، سيدتي، سوف نأخذ إجازتنا. 315 00:22:54,572 --> 00:22:56,055 -يرجى الاتصال بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. -شكرًا لك. 316 00:22:56,147 --> 00:22:57,273 -شكرًا لك. دعنا نذهب. -شكرًا لك. 317 00:23:24,446 --> 00:23:26,087 هذا المكان هادئ جداً 318 00:23:27,501 --> 00:23:29,195 عيش حياة سريعة في المدينة.. 319 00:23:29,242 --> 00:23:31,352 وتشعر بالهدوء هنا يشعر بأنه مختلف. 320 00:23:36,985 --> 00:23:37,430 يا! 321 00:23:38,384 --> 00:23:38,805 يا! 322 00:23:40,135 --> 00:23:41,954 ماذا حدث؟ مهووس الاهتمام! 323 00:23:42,484 --> 00:23:45,531 هيا، دعنا نذهب إلى السوبر ماركت القريب. 324 00:23:45,904 --> 00:23:47,898 -الآن؟ -نعم الآن! 325 00:23:48,453 --> 00:23:49,796 لا يوجد شيء في المنزل. دعنا نذهب. 326 00:23:49,843 --> 00:23:51,484 كان بإمكانك شراؤها في الطريق. 327 00:23:56,359 --> 00:23:57,898 اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! 328 00:23:57,955 --> 00:23:59,148 أنت مزعج! 329 00:23:59,196 --> 00:24:00,375 حصلت على هدية لك. 330 00:24:00,670 --> 00:24:01,305 هدية؟ 331 00:24:02,062 --> 00:24:03,727 -ما هذا؟ -إنها مفاجأة. 332 00:24:03,844 --> 00:24:05,328 ما هي المفاجأة؟ 333 00:24:30,727 --> 00:24:31,976 شراء العناصر الأساسية فقط. 334 00:24:32,673 --> 00:24:34,319 ليس الأمر وكأننا سنبقى هنا لمدة عام. 335 00:24:34,658 --> 00:24:36,976 انا بحاجة لهذا. توقف عن إزعاجي! 336 00:24:38,089 --> 00:24:39,472 هنا، أضف هذا أيضًا. وجبات خفيفة للمشروبات. 337 00:24:39,573 --> 00:24:41,188 -سيدتي، نقدا أو بطاقة؟ -بطاقة! 338 00:24:43,633 --> 00:24:44,633 سيدتي، عنوان إرسال الفواتير؟ 339 00:24:47,177 --> 00:24:50,654 الجنة الساحلية، طريق الكنيسة القديمة، أوبالاباكام. 340 00:24:51,351 --> 00:24:52,132 رقم الجوال يا سيدي؟ 341 00:24:53,284 --> 00:24:54,456 -984-- -أخي! 342 00:24:56,508 --> 00:24:59,189 آسف يا أخي. الليلة الماضية كانت غير سارة. 343 00:24:59,460 --> 00:25:01,662 لقد أخبرته أنه سيخلق مشكلة. 344 00:25:01,952 --> 00:25:03,031 لكنه لم يستمع أبدا. 345 00:25:03,234 --> 00:25:04,711 آسف يا أخي. آسف يا أختي. 346 00:25:05,116 --> 00:25:06,930 مهلا، قل آسف. هيا، قل ذلك! 347 00:25:07,406 --> 00:25:08,874 -آسف! -لا بأس يا أخي. تمام. 348 00:25:09,282 --> 00:25:11,641 أنا... أنا أيضًا بالغت في ردة فعلي تجاه الموقف. 349 00:25:12,249 --> 00:25:13,755 لا تأخذه إلى قلبك. تمام؟ 350 00:25:13,881 --> 00:25:14,436 حسنًا يا أخي! 351 00:25:14,570 --> 00:25:15,929 -نعم! -أرانيا، دعنا نذهب. 352 00:25:20,288 --> 00:25:22,107 لماذا تتحدث معهم؟ 353 00:25:22,243 --> 00:25:23,953 لم أكن أرغب في خلق مشهد. 354 00:25:24,327 --> 00:25:25,576 ألا تريد الذهاب إلى الصالون؟ 355 00:25:26,092 --> 00:25:27,911 لا تهتم. دعنا نذهب إلى المنزل. 356 00:25:31,046 --> 00:25:31,672 حسنًا، لنذهب. 357 00:25:33,497 --> 00:25:35,130 يبقيه مستقيما! قد ينسكب. 358 00:25:35,470 --> 00:25:35,945 ادخل. 359 00:25:54,545 --> 00:25:56,368 إخوانه! مهلا، وإخوانه! 360 00:25:57,162 --> 00:25:58,935 -هل هذه دراجتك؟ -نعم! 361 00:26:00,473 --> 00:26:01,719 ♪ هيا يا عزيزي... ♪ 362 00:26:05,430 --> 00:26:07,844 مهلا! يا! مهلا، دعها تذهب! 363 00:26:07,869 --> 00:26:09,625 المتأنق، وليس هنا. سوف نتعامل معه لاحقا. 364 00:26:09,936 --> 00:26:10,513 ينبغي لي... 365 00:26:11,803 --> 00:26:12,334 مهلا! 366 00:26:22,395 --> 00:26:25,876 يا أخي لقد كسرت سيارتي وأنا كسرت دراجتك. 367 00:26:26,839 --> 00:26:29,179 لقد اعتذرت لي. سأعتذر لك. 368 00:26:30,606 --> 00:26:31,634 الآن نحن متعادلان! 369 00:26:32,404 --> 00:26:33,742 ادفع ثمن الخفاش يا أخي! 370 00:26:40,013 --> 00:26:41,906 ما زلت تعتقد أنك عازب. 371 00:26:42,138 --> 00:26:44,711 لا يحدث لك أبدا أنك مع زوجتك. 372 00:26:46,038 --> 00:26:48,311 لا أعرف كيف سأعيش الحياة معك. 373 00:26:50,503 --> 00:26:53,297 أوافق على أنك قوي وشجاع. 374 00:26:53,380 --> 00:26:55,575 هل أنت مارق لمواصلة القتال مع الجميع؟ 375 00:26:57,803 --> 00:27:00,729 يزعجني أنك لا تفكر فيه كيف يجعلني أشعر. 376 00:27:04,019 --> 00:27:07,156 لو أنك لم تفعل شيئًا، لقد كنت سأشعر بخيبة أمل. 377 00:27:07,948 --> 00:27:10,875 لقد كسروا زجاجنا الأمامي بإرادتهم والاعتذار. 378 00:27:11,014 --> 00:27:11,849 لا يجعل الأمر صحيحا. 379 00:27:12,116 --> 00:27:13,388 إنهم يستحقون ما فعلته 380 00:27:14,584 --> 00:27:15,888 ومع ذلك، ما فعلته كان خطأ. 381 00:27:16,717 --> 00:27:17,599 لا تكرر ذلك! 382 00:27:40,834 --> 00:27:42,492 -سأذهب وأتحقق. -انتظر، سأذهب. 383 00:28:21,819 --> 00:28:24,718 -دعني أساعدك في ذلك. -توقف عن التظاهر. نحن في المنزل. 384 00:28:31,039 --> 00:28:31,750 ما هذا؟ 385 00:28:50,281 --> 00:28:50,968 انها جيدة! 386 00:28:53,507 --> 00:28:55,664 -متى طلبت؟ -لم أمر بذلك أبداً. 387 00:28:56,165 --> 00:28:57,890 إذا لم يكن أنت فمن أمر بذلك؟ 388 00:28:58,531 --> 00:29:00,555 اعتقدت أنك أمرت بذلك. 389 00:29:00,936 --> 00:29:02,350 التحقق من اسم المرسل. 390 00:29:04,961 --> 00:29:06,882 "مكتوب،"تحياتي لفاسانث." 391 00:29:07,196 --> 00:29:08,625 لا أعرف من أرسلها. 392 00:29:08,982 --> 00:29:12,180 حسنًا، هنا... هذا ليس المكان الصحيح. 393 00:29:12,398 --> 00:29:13,327 لذا... 394 00:29:15,374 --> 00:29:16,116 تنحى جانبا. 395 00:29:16,764 --> 00:29:19,335 لماذا لم يضعوا اسمائهم إذا كان من أصدقائنا؟ 396 00:29:19,391 --> 00:29:20,883 ربما هي مفاجأة! 397 00:29:20,936 --> 00:29:22,484 كيف هذه مفاجأة؟ 398 00:29:22,920 --> 00:29:24,218 تحقق من الذي أرسلها. 399 00:29:24,406 --> 00:29:26,327 لا أستطيع الاستمرار في الاتصال بالجميع لمعرفة ذلك. 400 00:29:26,757 --> 00:29:28,398 ألا تجد هذا غريباً؟ 401 00:29:28,476 --> 00:29:29,812 ما الغريب في ذلك؟ 402 00:29:30,780 --> 00:29:32,117 -افعل كما يحلو لك. -يا! 403 00:29:32,998 --> 00:29:35,865 تريد أن تعرف من أرسلها، أليس كذلك؟ 404 00:29:36,739 --> 00:29:38,038 سوف أتحقق من مجموعتي. 405 00:29:39,063 --> 00:29:40,563 أنت لا تعرف أصدقائي. 406 00:29:40,644 --> 00:29:42,585 الجميع سوف يدعي أنهم أرسلوه. 407 00:29:43,676 --> 00:29:45,155 لن نعرف من أرسلها. 408 00:29:45,197 --> 00:29:47,039 وسنبقى في حيرة من أمرنا. 409 00:29:52,418 --> 00:29:53,846 مهلا، أرانيا! 410 00:29:56,457 --> 00:29:58,886 أنا أتحدث إليك، لكنك لا تستجيب. 411 00:30:29,079 --> 00:30:32,962 ♪ يا فاتنتي الحلوة والشقية ♪ 412 00:30:33,043 --> 00:30:36,345 ♪ لقد شقت طريقك إلى قلبي ♪ 413 00:30:36,871 --> 00:30:40,675 ♪ أنت الذهب هذا يضيء عالمي ♪ 414 00:30:40,738 --> 00:30:44,183 ♪ شجاعتك تلهمني أن تكون جريئًا أيضًا ♪ 415 00:30:52,231 --> 00:30:56,035 ♪ يا فاتنتي الحلوة والشقية ♪ 416 00:30:56,090 --> 00:30:59,457 ♪ لقد شقت طريقك إلى قلبي ♪ 417 00:30:59,902 --> 00:31:03,480 ♪ أنت الذهب هذا يضيء عالمي ♪ 418 00:31:03,762 --> 00:31:07,097 ♪ شجاعتك تلهمني أن تكون جريئًا أيضًا ♪ 419 00:31:07,620 --> 00:31:08,996 ♪ يا سيدة ♪ 420 00:31:09,067 --> 00:31:15,245 ♪ لا أعرف لماذا التقيت بك رصيدي معطل ♪ 421 00:31:15,315 --> 00:31:20,769 ♪ حياتي تتغير بعد رؤيتك من أنت؟ ♪ 422 00:31:21,019 --> 00:31:23,346 ♪ هل تقوم بتشكيلي؟ ♪ 423 00:31:23,848 --> 00:31:25,355 ♪ أنت حياتي ♪ 424 00:31:26,675 --> 00:31:29,566 ♪ تعال إلي يا عزيزي ♪ 425 00:31:53,707 --> 00:32:01,269 ♪ موسيقى الفجر سوف يغني جمالك ♪ 426 00:32:01,379 --> 00:32:08,925 ♪ لماذا قلبي يشتعل بالحب في أعماق أفكارك؟ ♪ 427 00:32:09,067 --> 00:32:10,853 ♪ كيف تضربني؟ ♪ 428 00:32:10,985 --> 00:32:16,597 ♪ بدون سكين ودون أن يجعلني أنزف ♪ 429 00:32:16,731 --> 00:32:22,282 ♪ أنت تبقيني تحت تعويذتك لا أتمنى لك ♪ 430 00:32:22,444 --> 00:32:26,011 ♪ من فضلك لا تقتلني ♪ 431 00:32:26,277 --> 00:32:30,034 ♪ يا فاتنتي الحلوة والشقية ♪ 432 00:32:30,168 --> 00:32:33,488 ♪ لقد شقت طريقك إلى قلبي ♪ 433 00:32:34,004 --> 00:32:37,816 ♪ أنت الذهب هذا يضيء عالمي ♪ 434 00:32:37,879 --> 00:32:41,160 ♪ شجاعتك تلهمني أن تكون جريئًا أيضًا ♪ 435 00:32:41,707 --> 00:32:42,979 ♪ يا سيدة ♪ 436 00:32:43,160 --> 00:32:49,340 ♪ لا أعرف لماذا التقيت بك رصيدي معطل ♪ 437 00:32:49,395 --> 00:32:54,902 ♪ حياتي تتغير بعد رؤيتك من أنت؟ ♪ 438 00:32:55,082 --> 00:32:57,488 ♪ هل تقوم بتشكيلي؟ ♪ 439 00:32:57,949 --> 00:32:59,457 ♪ أنت حياتي ♪ 440 00:33:00,824 --> 00:33:03,449 ♪ تعال إلي يا عزيزي ♪ 441 00:33:35,918 --> 00:33:37,223 مهلا، فاسانث! 442 00:33:37,667 --> 00:33:39,111 تحقق من هو قبل فتح الباب. 443 00:33:39,620 --> 00:33:40,826 فاسانث، من فضلك اسمعني! 444 00:33:43,331 --> 00:33:45,243 -ما الذي أتى بك في وقت متأخر من الليل؟ -لماذا أنت هنا؟ 445 00:33:45,550 --> 00:33:46,844 ما هو الارتباك؟ 446 00:33:47,198 --> 00:33:48,522 لماذا طلبت مني أن آتي؟ 447 00:33:48,901 --> 00:33:49,830 لم أطلب منك أبدا أن تأتي. 448 00:33:49,924 --> 00:33:51,073 لقد اتصلت بي وطلبت مني الحضور. 449 00:33:51,963 --> 00:33:53,037 لم أتصل بك قط. 450 00:33:53,432 --> 00:33:55,002 لم تتصل بي-- 451 00:33:55,222 --> 00:33:57,471 هاتفي-- أوه، لا، هاتفي داخل السيارة. 452 00:33:58,003 --> 00:33:59,690 مهلا، لقد أرسلت للتو رسالة نصية. 453 00:33:59,775 --> 00:34:02,077 كان ارتباكنا حول الذي أرسل هذه اللوحة. 454 00:34:12,165 --> 00:34:13,225 إذن، هذه هي مشكلتك. 455 00:34:13,424 --> 00:34:15,041 لا يوجد اسم المرسل. 456 00:34:15,347 --> 00:34:16,636 ألا تبدو مشبوهة؟ 457 00:34:20,159 --> 00:34:20,791 لا! 458 00:34:21,698 --> 00:34:22,655 لا يصدق! 459 00:34:23,595 --> 00:34:24,113 ماذا حدث؟ 460 00:34:26,902 --> 00:34:29,209 لا تبدو مشبوهة بالنسبة لي. 461 00:34:29,575 --> 00:34:31,787 إذا فعلت سأخبرك. أو سوف يكشف المرسل عن نفسه. 462 00:34:31,857 --> 00:34:33,097 تمام؟ الآن دعها تذهب. 463 00:34:33,959 --> 00:34:35,693 -أنت على حق. -صحيح؟ 464 00:34:36,348 --> 00:34:37,927 تبدو وكأنها لوحة باهظة الثمن. 465 00:34:38,325 --> 00:34:39,760 ومن سيرسلها بدون اسم المرسل؟ 466 00:34:40,059 --> 00:34:41,512 هذا أيضًا لمنزلك الجديد. 467 00:34:41,895 --> 00:34:43,387 من غيرك يعرف أنك هنا؟ 468 00:34:43,597 --> 00:34:45,462 -أصدقاؤنا يعرفون. -من آخر؟ 469 00:34:46,840 --> 00:34:47,948 من غيرك...؟ 470 00:34:48,802 --> 00:34:50,005 ماذا عن مروجي الفيلا؟ 471 00:34:50,897 --> 00:34:52,662 ربما أرسلوا لك هدية. 472 00:34:53,223 --> 00:34:53,967 ماذا تقول يا أرانيا؟ 473 00:34:56,277 --> 00:34:59,214 لقد سكرتم يا رفاق وسحب ساقي في وقت متأخر من الليل. 474 00:34:59,355 --> 00:35:01,662 مهلا، ليس أنا. فقط هو. 475 00:35:14,369 --> 00:35:16,907 من فضلك انقذني. أنا مشغول بعملي. 476 00:35:17,245 --> 00:35:18,089 لقد فات الأوان. 477 00:35:18,284 --> 00:35:20,126 -أحتاج إلى الحصول على بعض النوم. -لا أفهم. 478 00:35:21,691 --> 00:35:23,581 صديقي هل هناك مشكلة؟ 479 00:35:23,636 --> 00:35:25,712 مهلا، ليس هناك مشكلة. أنت تستمر. 480 00:35:27,409 --> 00:35:30,196 مهلا، لماذا هو الوقت على ساعتك مختلف؟ 481 00:35:30,548 --> 00:35:31,571 اصلاحه! 482 00:35:32,134 --> 00:35:34,454 لقد وصلنا للتو إلى هنا. سوف أميل إلى ذلك قريبا. 483 00:35:34,986 --> 00:35:36,250 -أنت تستمر. -الوداع. 484 00:35:36,830 --> 00:35:37,282 الوداع! 485 00:35:57,838 --> 00:35:59,410 هل جاء على طول الطريق لهذه القضية البسيطة؟ 486 00:35:59,705 --> 00:36:01,032 وذلك في وقت متأخر جدا من الليل. 487 00:36:02,822 --> 00:36:03,687 كيف أعرف؟ 488 00:36:04,023 --> 00:36:06,087 ربما جاء للتحقق إذا كان كل شيء جيد. 489 00:36:06,142 --> 00:36:09,002 انا لم احصل عليها. ما الذي كان يتحقق منه؟ 490 00:36:09,719 --> 00:36:11,915 لن تحصل عليه. سوريش قلق علي. 491 00:36:12,745 --> 00:36:14,924 بعد حادثة الحفل.. 492 00:36:15,634 --> 00:36:17,230 ...إنه متشكك قليلاً بشأني. 493 00:36:17,885 --> 00:36:18,462 هاه! 494 00:36:19,641 --> 00:36:23,457 إنه خائف أنني سأنضم إلى فيكي وأتعاطى المخدرات. 495 00:36:29,276 --> 00:36:31,783 اتصل بي. لكنه ينفي ذلك. 496 00:36:44,632 --> 00:36:46,025 كم سوف تدخن؟ 497 00:36:46,682 --> 00:36:47,158 كافٍ! 498 00:36:51,940 --> 00:36:52,494 مرحبًا! 499 00:36:54,104 --> 00:36:54,916 نعم يا سيدي. أخبرني. 500 00:36:56,010 --> 00:36:58,287 الإشارة ضعيفة. اسمحوا لي أن أخرج. 501 00:36:59,203 --> 00:36:59,797 -يا؟ -مرحبًا؟ 502 00:36:59,962 --> 00:37:01,155 -أين أنت ذاهب؟ -سأعود. 503 00:37:01,209 --> 00:37:02,290 -العودة قريبا. -مرحبا... 504 00:37:02,733 --> 00:37:04,353 سيدي، ثانية واحدة. 505 00:37:33,970 --> 00:37:35,608 حسنًا يا سيدي. تمام. منتهي! 506 00:37:36,902 --> 00:37:38,222 سأبلغك في الصباح. 507 00:37:38,613 --> 00:37:40,965 تمام. تمام. شكرا لك يا سيدي. 508 00:37:41,613 --> 00:37:43,757 هل انتهيت؟ أو هل لا يزال لديك المزيد للذهاب؟ 509 00:37:47,194 --> 00:37:50,225 [صوت ترددي إيقاعي] 510 00:38:00,619 --> 00:38:01,908 ينبغي أن يعود قريبا. 511 00:38:02,939 --> 00:38:03,721 كيف علمت بذلك؟ 512 00:38:03,892 --> 00:38:05,509 ألم يقولوا أن هناك طاقة احتياطية؟ 513 00:38:05,534 --> 00:38:06,752 والأمن سيتولى الأمر. 514 00:38:07,081 --> 00:38:08,198 أشك في أنه سيفعل ذلك. 515 00:38:08,330 --> 00:38:10,440 عندما وصلنا لم يكن هناك أمن عند البوابة. 516 00:38:10,917 --> 00:38:11,666 ميؤوس منها! 517 00:38:36,791 --> 00:38:37,603 من تتصل؟ 518 00:38:37,776 --> 00:38:39,807 أنا أتصل بمدير المشروع من الصباح. 519 00:38:42,768 --> 00:38:44,320 -مرحبًا؟ -السيد. ماني. 520 00:38:44,502 --> 00:38:45,687 -أخبرني يا سيدي. -هذا هو فاسانث الدعوة. 521 00:38:45,719 --> 00:38:46,291 نعم يا سيدي. 522 00:38:46,323 --> 00:38:48,745 الطاقة معطلة ونحن نجلس في الظلام. 523 00:38:49,410 --> 00:38:51,674 لا أعتقد أن حارس الأمن تشغيل المولد. 524 00:38:51,705 --> 00:38:52,971 هل يمكنك التحقق من فضلك والعودة إلي. 525 00:38:53,205 --> 00:38:54,749 سيدي، يجب أن يكون عند البوابة. 526 00:38:54,871 --> 00:38:57,496 منذ المساء لم يكن عند البوابة ومن هنا أنا أتصل بك. 527 00:38:57,703 --> 00:38:58,460 أوه، أليس كذلك؟ 528 00:38:58,580 --> 00:38:59,412 أنا آسف يا سيدي. 529 00:38:59,507 --> 00:39:00,521 سيدي، إنها ليست مشكلة. 530 00:39:00,546 --> 00:39:03,205 الطاقة الاحتياطية موجودة في وقوف السيارات في الطابق السفلي من النادي. 531 00:39:03,275 --> 00:39:04,734 من السهل تشغيله. 532 00:39:04,759 --> 00:39:06,368 عليك أن تضغط على زر. 533 00:39:06,526 --> 00:39:08,174 -إذا كان لديك أي شك.. -من فضلك أغلق الخط. 534 00:39:08,437 --> 00:39:08,960 سيدي سيدي... 535 00:39:09,550 --> 00:39:10,377 ماذا يقول؟ 536 00:39:11,643 --> 00:39:13,298 إنه يقترح علينا تشغيله 537 00:39:13,705 --> 00:39:14,884 لماذا يجب أن نفعل ذلك؟ 538 00:39:15,729 --> 00:39:17,140 دعها تذهب. ليس لدي الوقت لذلك. 539 00:39:17,245 --> 00:39:18,338 اسمحوا لي أن أذهب والتحقق. 540 00:39:18,495 --> 00:39:20,046 إذا لم أفعل، ثم سنجلس في الظلام. 541 00:39:20,533 --> 00:39:21,729 انتظر، أنا قادم أيضًا. 542 00:39:42,137 --> 00:39:42,927 ماذا حدث؟ 543 00:39:45,493 --> 00:39:47,197 -لا شيء... -هيا. 544 00:39:56,506 --> 00:39:58,578 يا! ابحث عن! 545 00:40:01,916 --> 00:40:02,829 تبدو جميلة. 546 00:40:15,255 --> 00:40:17,350 أين المولد؟ 547 00:40:31,422 --> 00:40:33,241 هل سبق لك أن فعلت هذا من قبل؟ 548 00:40:34,559 --> 00:40:36,983 لقد كان مؤدبًا ومهذبًا. 549 00:40:37,016 --> 00:40:38,453 لكن المدير خدعنا. 550 00:40:42,108 --> 00:40:42,569 قف! 551 00:40:47,570 --> 00:40:48,195 دعنا نذهب. 552 00:40:49,047 --> 00:40:52,421 فاسانث، ما هو الاستعجال؟ 553 00:40:53,031 --> 00:40:54,421 لماذا لا تتركني خلفك؟ 554 00:41:04,890 --> 00:41:06,225 ديجا فو، مرة أخرى؟ 555 00:41:06,555 --> 00:41:08,289 هل تحصل على ومضات من الأحداث التي وقعت؟ 556 00:41:08,804 --> 00:41:09,672 فاسانث... 557 00:41:12,553 --> 00:41:13,038 مهلا! 558 00:41:16,288 --> 00:41:17,116 ماذا حدث؟ 559 00:41:19,389 --> 00:41:20,851 لماذا تبدو منزعجا؟ 560 00:41:22,851 --> 00:41:23,945 لا شيء يدعو للقلق. 561 00:41:25,988 --> 00:41:27,647 حسنا، ابتهج! يأتي! 562 00:41:30,976 --> 00:41:32,992 هناك-- هناك شخص ما هناك! 563 00:41:33,678 --> 00:41:35,798 رأيت شخصًا ينظر إلينا. 564 00:41:35,866 --> 00:41:36,576 لقد رأيت للتو! 565 00:41:42,677 --> 00:41:43,264 أخبرتك. 566 00:41:44,852 --> 00:41:45,375 يا! 567 00:41:46,093 --> 00:41:47,664 ربما أسقطه النسيم. 568 00:41:47,843 --> 00:41:50,234 لا، فاسانث. أنا متأكد من أنني رأيت شخص ما. 569 00:41:50,500 --> 00:41:53,001 رأيت شخصًا ينظر إلينا باهتمام. 570 00:41:53,655 --> 00:41:54,922 ربما هو حارس الأمن. 571 00:41:55,686 --> 00:41:56,686 لا يا فاسانث... 572 00:41:58,413 --> 00:42:00,851 مهلا ، أرانيا ، آمل أن لا تكون مزحة. 573 00:42:02,164 --> 00:42:03,703 هل سأقوم بمزحة؟ 574 00:42:04,428 --> 00:42:06,273 أقسم أن شخصًا ما كان هنا. 575 00:42:07,866 --> 00:42:08,898 يمكن أن تكون الحقيقة. 576 00:42:10,093 --> 00:42:11,000 سوف نتعامل مع الأمر. 577 00:42:25,938 --> 00:42:27,156 لماذا كنت خائفا جدا؟ 578 00:42:27,453 --> 00:42:28,366 أنت عرضة للخطر. 579 00:42:28,766 --> 00:42:29,906 أنا لست عرضة للخطر. 580 00:42:30,219 --> 00:42:32,133 أنت لم ترى ما رأيته. هذا كل شيء. 581 00:42:47,951 --> 00:42:49,811 منذ المساء، كانت الأمور منحرفة. 582 00:42:51,044 --> 00:42:53,098 عقلي لا يهدأ. 583 00:42:53,849 --> 00:42:56,546 يجب أن تكون الإجازة مريحة، لا تعطيك التوتر. 584 00:43:05,979 --> 00:43:06,796 فاسانث! 585 00:43:06,916 --> 00:43:09,695 قالوا إننا الشاغلون الوحيدون. 586 00:43:11,148 --> 00:43:13,296 لكن الضوء مضاء داخل المنزل المقابل. 587 00:43:19,902 --> 00:43:21,131 هل لاحظت عندما خرجنا؟ 588 00:43:21,503 --> 00:43:22,901 كانت الطاقة معطلة. 589 00:43:23,901 --> 00:43:24,877 ماذا عن عندما عدنا؟ 590 00:43:26,248 --> 00:43:28,446 لا أتذكر رؤيته. 591 00:43:28,479 --> 00:43:29,664 وهذا يعني أنه جاء الآن. 592 00:43:30,089 --> 00:43:32,159 قلت لك أن هناك شخص ما هنا. 593 00:43:32,502 --> 00:43:36,427 مثلنا، لا بد أنهم فعلوا ذلك انتقل في غير المخطط لها. 594 00:43:36,760 --> 00:43:38,263 لم ألاحظ أي شخص يأتي خلال النهار. 595 00:43:38,323 --> 00:43:39,490 كنا بعيدا خلال النهار. 596 00:43:40,425 --> 00:43:41,362 لقد عدنا فقط في المساء. 597 00:43:41,440 --> 00:43:42,800 ربما وصل شخص ما خلال تلك الفترة. 598 00:43:43,018 --> 00:43:44,502 انتظر، اسمحوا لي أن التحقق. 599 00:43:51,148 --> 00:43:53,721 -مرحبًا. -أهلاً سيدي. هذا هو الأمن، فنسنت. 600 00:43:53,746 --> 00:43:55,873 مرحبًا! مرحبا، أين كنت؟ 601 00:43:56,103 --> 00:43:58,001 -هل هو حارس الأمن؟ -سيدي، لقد مرض حفيدي. 602 00:43:58,096 --> 00:44:00,603 -لقد تأخرت في المستشفى. -اسأليه عن البيت الآخر. 603 00:44:00,736 --> 00:44:02,416 أم... لا شيء. 604 00:44:02,710 --> 00:44:04,588 فهل احتل اليوم أحد غيرنا؟ 605 00:44:04,613 --> 00:44:06,460 لم يصل أحد آخر. لماذا تسأل؟ 606 00:44:07,073 --> 00:44:10,495 الضوء قيد التشغيل داخل المنزل المقابل لمنزلنا. 607 00:44:10,783 --> 00:44:12,037 -المنزل المقابل؟ -نعم! 608 00:44:12,062 --> 00:44:14,111 المنزل المقابل لم يتم بيعه بعد. 609 00:44:14,352 --> 00:44:15,453 ليس هناك طريقة لإضاءة الضوء. 610 00:44:16,707 --> 00:44:21,285 [صوت ترددي إيقاعي] 611 00:44:24,512 --> 00:44:25,453 ماذا كان هذا الصوت؟ 612 00:44:26,776 --> 00:44:28,703 لم أسمع صوتا مثل هذا من قبل. 613 00:44:29,573 --> 00:44:31,414 إنها قادمة من مكان قريب. 614 00:44:32,024 --> 00:44:35,149 [يستمر الصوت الصدى الإيقاعي] 615 00:46:25,537 --> 00:46:26,209 ماذا حدث؟ 616 00:46:27,803 --> 00:46:29,513 -لا يوجد أحد هناك. -ماذا تقصد؟ 617 00:46:30,458 --> 00:46:31,169 ترى... 618 00:46:31,471 --> 00:46:33,393 هل أنا في حيرة أم... 619 00:46:34,388 --> 00:46:35,791 ...شخص آخر يفعل ذلك عن قصد. 620 00:46:36,989 --> 00:46:37,760 لا أعرف! 621 00:46:46,603 --> 00:46:47,079 يا! 622 00:46:47,591 --> 00:46:49,276 طريق الكنيسة القديمة، أوبالاباكام. 623 00:46:57,380 --> 00:46:57,998 فاسانث! 624 00:46:58,803 --> 00:47:01,416 اعتقدت أنهم قالوا كنا الشاغلين الوحيدين. 625 00:47:01,740 --> 00:47:03,263 ولكن الضوء عاد مرة أخرى داخل ذلك المنزل. 626 00:47:08,521 --> 00:47:09,310 عاد الضوء؟ 627 00:47:15,373 --> 00:47:16,588 انتظر، سأذهب وأتحقق. 628 00:47:17,457 --> 00:47:18,860 فاسانث، سأرافقك. 629 00:48:12,971 --> 00:48:15,169 -سوف أتحقق من الموجود هناك. -هل أنت متأكد؟ 630 00:48:15,814 --> 00:48:16,405 فاسانث! 631 00:49:02,388 --> 00:49:05,294 -يا! أرانيا! أرانيا! -فاسانث-- 632 00:49:06,435 --> 00:49:06,950 ع-- 633 00:49:07,013 --> 00:49:08,737 فاسانث... فاسانث، كل شيء هنا... 634 00:49:08,792 --> 00:49:10,544 كل شيء في هذا المنزل يشبه منزلنا. 635 00:49:12,091 --> 00:49:13,825 الستارة، الأريكة... 636 00:49:13,920 --> 00:49:15,802 كل شيء هو نفس منزلنا. 637 00:49:16,387 --> 00:49:17,857 الزجاج، الرسم... 638 00:49:17,911 --> 00:49:19,403 -ماذا تقول؟ -دعنا نخرج من هنا. 639 00:49:19,483 --> 00:49:21,560 -كل شيء مثل بيتنا.. -أرانيا! 640 00:49:21,585 --> 00:49:22,708 - نفس بيتنا . -أرانيا، اهدأ. 641 00:49:29,614 --> 00:49:30,170 انتظر! 642 00:49:51,092 --> 00:49:51,505 يا! 643 00:49:53,482 --> 00:49:55,880 يتمسك! هناك شخص ما في الداخل. 644 00:49:59,024 --> 00:50:00,587 دعنا نذهب! دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب! 645 00:50:18,007 --> 00:50:18,406 يا! 646 00:50:39,084 --> 00:50:39,734 يا إلهي! 647 00:50:41,083 --> 00:50:42,192 يا إلهي! هذا مجنون! 648 00:50:42,944 --> 00:50:44,118 فاسانث، لقد رأيت ما كان هناك. 649 00:50:44,555 --> 00:50:46,234 هناك شخصان هناك الذين يشبهوننا تمامًا! 650 00:50:46,523 --> 00:50:48,406 -أرانيا... -لا أحصل على أي منها. 651 00:50:48,664 --> 00:50:50,091 -يجب أن نترك هذا المكان. -أرانيا، اهدأ. 652 00:50:50,131 --> 00:50:50,857 دعونا نخرج من هنا. 653 00:50:50,882 --> 00:50:52,052 دعونا لا نبقى هنا بعد الآن. 654 00:50:52,371 --> 00:50:53,734 -من فضلك أرانيا... -إنه يقودني إلى الجنون! 655 00:50:53,804 --> 00:50:55,686 -لا أفهم ما يحدث. -أعطني الوقت للتفكير. 656 00:50:59,498 --> 00:51:01,068 ليس الأمر كما يبدو. 657 00:51:01,201 --> 00:51:01,708 أرانيا؟ 658 00:51:04,263 --> 00:51:05,841 أرانيا! أرانيا! 659 00:51:06,842 --> 00:51:09,693 اسمعني. أعتقد أن هناك من يحاول التلاعب بنا. 660 00:51:09,873 --> 00:51:11,005 إنهم يحاولون إخافتنا. 661 00:51:11,232 --> 00:51:13,997 وبصرف النظر عنا، هناك شخص ثالث حاضر. 662 00:51:17,630 --> 00:51:19,989 لقد وجدته بالقرب من ذلك المنزل. وكانت لا تزال مشتعلة. 663 00:51:20,464 --> 00:51:21,863 شخص ما ألقى بها بعيدا. 664 00:51:30,402 --> 00:51:31,833 ارانيا ماذا حدث؟ 665 00:51:32,398 --> 00:51:33,458 -انتظر... -ماذا حدث؟ 666 00:51:34,497 --> 00:51:35,309 إلى أين أنت ذاهب؟ 667 00:51:43,367 --> 00:51:46,693 أنظر، هذه هي الهدية التي أحضرتها لك. 668 00:51:50,068 --> 00:51:50,966 السيجار الكوبي! 669 00:51:52,130 --> 00:51:52,974 نفس العلامة التجارية. 670 00:51:53,339 --> 00:51:55,310 لا يمكنك الحصول على هذا في الهند. 671 00:51:55,615 --> 00:51:57,951 طلبت من صديقي الحصول عليه من جزر البهاما بالنسبة لك. 672 00:51:58,177 --> 00:51:59,497 فاسانث، هذا يخصنا. 673 00:52:02,357 --> 00:52:03,317 كيف هذا ممكن؟ 674 00:52:04,084 --> 00:52:05,620 يا إلهي! أنا لا أفهم ذلك أيضًا. 675 00:52:06,037 --> 00:52:10,013 هناك شيء لا يمكن تفسيره يحدث. 676 00:52:10,044 --> 00:52:12,359 فاسانث، من فضلك دعنا نغادر من هنا. 677 00:52:17,047 --> 00:52:17,630 فاسانث... 678 00:52:24,010 --> 00:52:24,761 فاسانث! 679 00:52:25,591 --> 00:52:27,457 أنا أتحدث إليك. قل شيئا! 680 00:52:27,798 --> 00:52:30,083 لاحظت أن نفس الشيء كان يحدث في ذلك المنزل 681 00:52:34,330 --> 00:52:35,210 لا تستدير. 682 00:52:36,524 --> 00:52:37,093 انتظر! 683 00:53:05,323 --> 00:53:06,945 هيا، اسرع! 684 00:53:08,842 --> 00:53:09,382 أوه لا! 685 00:53:09,888 --> 00:53:10,710 ابدأ السيارة! 686 00:53:32,197 --> 00:53:34,051 مهلا، هل لاحظت؟ 687 00:54:13,387 --> 00:54:15,046 -انا لم احصل عليها. -ماذا حدث؟ 688 00:54:45,218 --> 00:54:46,989 يا! هذا ما كنت أخبرك عنه. 689 00:55:10,511 --> 00:55:11,600 نحن ندور... 690 00:55:12,862 --> 00:55:14,984 .. العودة إلى نفس المكان. 691 00:55:20,667 --> 00:55:21,706 لا تحصل عليه؟ 692 00:55:22,688 --> 00:55:24,492 إنها ليست سيارة مختلفة. 693 00:55:25,049 --> 00:55:28,015 نحن ننظر إلى النهاية الخلفية من سيارتنا. 694 00:55:29,901 --> 00:55:30,828 لقد كنت على حق! 695 00:55:32,455 --> 00:55:34,205 نحن عالقون في مشكلة كبيرة. 696 00:56:02,122 --> 00:56:04,640 لا ينبغي لنا أن نعود الى المنزل. 697 00:56:08,561 --> 00:56:10,045 أنا أتصل بالطوارئ! 698 00:56:15,661 --> 00:56:16,873 مرحبًا إيمير-- حالة طوارئ؟ 699 00:56:18,652 --> 00:56:19,669 اسمع، نحن بحاجة للمساعدة. 700 00:56:20,639 --> 00:56:23,171 نحن بحاجة للمساعدة! نحن عالقون في مشكلة. 701 00:56:24,098 --> 00:56:24,598 مرحبًا؟ 702 00:56:25,122 --> 00:56:26,516 مرحبًا؟ أيمكنك سماعي؟ 703 00:56:27,110 --> 00:56:29,415 -أنا أتصل من أوبالاباكام. -أين في أوبالاباكام؟ 704 00:56:29,554 --> 00:56:30,506 الجنة الساحلية. 705 00:56:31,367 --> 00:56:32,962 سيدي، لا أستطيع سماعك. 706 00:56:33,593 --> 00:56:35,101 سيدي، سيدي، سيدي... 707 00:56:35,398 --> 00:56:37,570 مرحبا؟ أيمكنك سماعي؟ 708 00:56:39,119 --> 00:56:40,986 مرحبا، هل يمكنك سماعي؟ مرحبًا؟ 709 00:56:43,172 --> 00:56:45,056 -[سوريش] مرحباً؟ -مرحبا أين أنت؟ 710 00:56:45,125 --> 00:56:46,524 أنا في المنزل. ماذا حدث؟ 711 00:56:46,752 --> 00:56:49,189 -منزلك؟ -نعم! لماذا تسأل؟ 712 00:56:49,788 --> 00:56:51,694 سوريش، بعد أن غادرت... 713 00:56:52,837 --> 00:56:54,594 -حقا نحن في مشكلة. -متى جئت؟ 714 00:56:54,900 --> 00:56:57,298 -لم آتي إلى مكانك قط. -توقف عن المزاح. 715 00:56:57,961 --> 00:56:59,461 عندما وصلت، لم تكن هناك مشاكل. 716 00:56:59,991 --> 00:57:02,392 ولكن الآن يحدث شيء غريب. 717 00:57:02,439 --> 00:57:04,165 ماذا تقول؟ هل هناك مشكلة؟ 718 00:57:04,344 --> 00:57:05,420 هل يجب أن آتي؟ 719 00:57:05,572 --> 00:57:08,470 سوريش، الإجابة على سؤالي. 720 00:57:08,571 --> 00:57:09,179 تفضل. 721 00:57:09,760 --> 00:57:11,033 هل هذه هي المرة الأولى هل ستعود للمنزل؟ 722 00:57:11,282 --> 00:57:12,743 أنا لم آتي إلى مكانك أبدا. 723 00:57:12,963 --> 00:57:14,775 الآن فقط سوف آتي. لماذا أنت مرتبك؟ 724 00:57:14,800 --> 00:57:16,400 لماذا تتصل بي في وقت متأخر جدا؟ يا صديقي؟ 725 00:57:16,517 --> 00:57:17,086 هل هناك مشكلة؟ 726 00:57:17,133 --> 00:57:17,969 ليس هناك شبكة. 727 00:57:18,868 --> 00:57:21,798 -لكنني تمكنت من... -ليس هناك فائدة، أرانيا. 728 00:57:22,079 --> 00:57:23,087 لقد تحدثت إلى سوريش! 729 00:57:23,891 --> 00:57:25,977 يدعي أنه لم يعد إلى المنزل قط. 730 00:57:26,658 --> 00:57:27,524 كيف يكون ذلك ممكنا؟ 731 00:57:28,226 --> 00:57:28,834 انا لم احصل عليها. 732 00:57:29,176 --> 00:57:32,317 عندما عاد إلى المنزل في وقت سابق ادعى أنني اتصلت به. 733 00:57:32,614 --> 00:57:33,864 لماذا طلبت مني أن آتي؟ 734 00:57:34,161 --> 00:57:35,239 لم أطلب منك أبدا أن تأتي. 735 00:57:35,333 --> 00:57:36,489 لقد اتصلت بي وطلبت مني الحضور. 736 00:57:36,792 --> 00:57:39,370 ولكننا أرسلناه بعيداً نقلا عن عدم وجود مشكلة. 737 00:57:39,511 --> 00:57:41,386 ولكن الآن فقط اتصلت به. 738 00:57:42,590 --> 00:57:43,973 كيف تفسر وصوله في وقت سابق؟ 739 00:57:44,638 --> 00:57:45,261 يا إلهي! 740 00:57:45,308 --> 00:57:47,902 قد تكون هذه مكالمة هاتفية ذكر في وقت سابق. 741 00:57:50,137 --> 00:57:51,691 أشم رائحة شيء يحترق. 742 00:57:54,246 --> 00:57:54,792 يا! 743 00:57:56,736 --> 00:57:57,567 حذرا، فاسانث! 744 00:58:00,743 --> 00:58:01,902 احترس. احرص. 745 00:58:15,355 --> 00:58:16,667 اشتعلت النيران في الستارة من شمعة. 746 00:58:22,167 --> 00:58:23,244 هل تذكر؟ 747 00:58:24,231 --> 00:58:26,182 أطفئت كل الشموع بعد أن عادت الكهرباء. 748 00:58:27,122 --> 00:58:28,441 ولكن كل الشموع لا تزال مشتعلة. 749 00:58:30,419 --> 00:58:32,379 وعندما خرجنا، اقتحم شخص ما المنزل. 750 00:58:33,270 --> 00:58:34,832 وأشعلت كل الشموع. 751 00:58:37,183 --> 00:58:38,824 كما أنهم هم الذين دمروا اللوحة. 752 00:58:55,169 --> 00:58:56,083 هناك خطأ ما معنا. 753 00:58:56,591 --> 00:58:57,513 هناك خطأ ما معنا. 754 00:58:57,895 --> 00:58:58,934 لا شيء هنا حقيقي. 755 00:58:59,192 --> 00:59:01,473 كل شيء هو من نسج خيالنا. 756 00:59:02,928 --> 00:59:05,271 ربما نشعر بالهلوسة. 757 00:59:05,866 --> 00:59:08,068 كيف يمكن لكل منا الهلوسة على حد سواء؟ 758 00:59:08,100 --> 00:59:09,997 كيف تفسر ماذا يحدث هنا؟ 759 00:59:10,584 --> 00:59:11,818 لماذا لا نستطيع الخروج للخارج؟ 760 00:59:12,826 --> 00:59:14,615 من هم هؤلاء الأشخاص الذين يشبهوننا؟ 761 00:59:15,818 --> 00:59:16,450 إذا كانوا... 762 00:59:17,311 --> 00:59:18,443 اذا كانوا منا... 763 00:59:18,826 --> 00:59:20,021 ثم من نحن هنا؟ 764 00:59:23,295 --> 00:59:25,013 هل هذه ذكرياتنا؟ 765 00:59:25,513 --> 00:59:27,177 أم أنه شيء من قبيل الحيازة؟ 766 00:59:27,210 --> 00:59:30,427 يا إلهي، فاسانث، إنهم حقيقيون. لماذا لن تصدق ذلك؟ 767 00:59:31,012 --> 00:59:32,207 هل تسمع نفسك حتى؟ 768 00:59:32,489 --> 00:59:33,990 هذه ليست هلوسة يا فاسانث. 769 00:59:34,114 --> 00:59:35,411 ثم اشرح ما يحدث هنا. 770 00:59:35,496 --> 00:59:36,566 لا أعرف! 771 00:59:38,099 --> 00:59:41,482 ولكن منذ الصباح، أنت منزعج أن شيئا ما ليس صحيحا. 772 00:59:43,253 --> 00:59:44,700 إنه ليس مجرد إزعاج. 773 00:59:57,160 --> 00:59:59,200 -هذا يبدو مثل سيارتنا. -يمين؟ 774 01:00:02,339 --> 01:00:04,761 فاسانث، أليست هذه نار؟ 775 01:00:06,223 --> 01:00:06,810 نعم! 776 01:00:08,518 --> 01:00:09,034 كيف؟ 777 01:00:11,402 --> 01:00:13,050 هل يعانون من نفس الشيء الذي نعيشه؟ 778 01:00:25,121 --> 01:00:27,066 إذا كانت نفس الأشياء تحدث لنا ولهم.. 779 01:00:27,339 --> 01:00:29,370 إذا كانوا يفكرون على حد سواء... 780 01:00:29,652 --> 01:00:31,690 وإيقاف وتشغيل الطاقة 781 01:00:31,715 --> 01:00:32,825 تخميننا هو الصحيح. 782 01:00:42,833 --> 01:00:43,434 نعم! 783 01:00:44,167 --> 01:00:45,801 كان تخميني صحيحا. 784 01:00:50,861 --> 01:00:51,782 ماذا تفعل؟ 785 01:00:52,011 --> 01:00:54,472 وبالمقارنة بهم، نحن متقدمون على الزمن. 786 01:00:54,839 --> 01:00:59,255 سوف يناقشون ما فعلناه في وقت سابق. 787 01:01:00,106 --> 01:01:01,581 أفعالنا سوف تؤثر عليهم. 788 01:01:02,158 --> 01:01:04,279 أنا أفعل هذا لتجنب أي مشاكل أخرى. 789 01:01:08,684 --> 01:01:09,456 ماذا تكتب؟ 790 01:01:09,988 --> 01:01:11,418 انا ذاهب للتواصل معهم. 791 01:01:12,058 --> 01:01:13,581 أنا أكتب، "لن نسبب أي مشاكل." 792 01:01:13,621 --> 01:01:14,792 "نحن ودودون." 793 01:02:06,506 --> 01:02:07,396 فاسانث، كن حذرا! 794 01:02:35,271 --> 01:02:36,895 وهذه هي نفس الرسالة التي كتبناها في منزلنا. 795 01:02:37,880 --> 01:02:39,809 إذا كانت الرسائل نكتبها في ذلك المنزل يتم تسليمها هنا... 796 01:02:41,348 --> 01:02:42,567 هذا يعني أنه لا يوجد منزل آخر. 797 01:02:42,972 --> 01:02:44,550 ماذا لو كتبوا لنا هذه الرسالة؟ 798 01:02:44,645 --> 01:02:46,800 ربما! لكننا لم نفعل ذلك نراهم في الشارع. 799 01:02:47,529 --> 01:02:49,417 لا توجد طريقة يمكنهم التحرك بها دون أن يلاحظوا ذلك. 800 01:02:51,136 --> 01:02:54,463 أقسم أنني لا أفهم شيئًا. 801 01:02:54,488 --> 01:02:57,646 مرحبًا، قد يكون هذا وهمًا طبيعيًا. 802 01:02:58,185 --> 01:02:59,693 انعكاس، مثل صورة المرآة. 803 01:03:01,036 --> 01:03:02,419 لا تحصل عليه؟ 804 01:03:03,591 --> 01:03:04,208 تحقق من هذا. 805 01:03:12,168 --> 01:03:14,787 لقد كتبت مذكرة الرد. 806 01:03:15,138 --> 01:03:16,154 والآن سأذهب وحدي. 807 01:03:16,803 --> 01:03:18,647 سأذهب وأرسل هذه الرسالة. 808 01:03:19,099 --> 01:03:20,419 من المحتمل أن يتم تسليمها هنا. 809 01:03:20,646 --> 01:03:21,833 يمكنك البقاء هنا وانتظر ذلك. 810 01:03:22,115 --> 01:03:23,810 عندها فقط ستفهم. 811 01:03:52,356 --> 01:03:53,232 هل هي نفس الرسالة؟ 812 01:04:10,427 --> 01:04:11,279 هذا لا يبدو صحيحا. 813 01:04:12,060 --> 01:04:13,107 شيء سيء سيحدث. 814 01:04:20,395 --> 01:04:20,895 فاسانث! 815 01:04:23,028 --> 01:04:23,933 مهلا... مهلا! 816 01:04:25,513 --> 01:04:27,050 مهلا، اتركه! 817 01:04:29,567 --> 01:04:30,074 فاسانث! 818 01:04:32,231 --> 01:04:33,004 -يا! -فاسانث! 819 01:04:54,623 --> 01:04:56,200 أوه لا! فاسانث! 820 01:04:59,131 --> 01:05:00,107 أرانيا، اذهب إلى الداخل. 821 01:05:00,667 --> 01:05:02,066 -فاسانث... -اذهب إلى الداخل! 822 01:05:05,825 --> 01:05:07,145 فاسانث، دعني أذهب! 823 01:05:07,995 --> 01:05:08,596 اتركني! 824 01:05:09,097 --> 01:05:09,753 اترك يدي! 825 01:05:18,146 --> 01:05:19,522 قلت ادخل للداخل اذهب إلى الداخل! 826 01:05:47,608 --> 01:05:48,920 ماذا يحدث هنا؟ 827 01:05:49,053 --> 01:05:50,685 هل أنا عالق في كابوس؟ 828 01:05:52,401 --> 01:05:54,623 أم أنني فقدت عقلي؟ 829 01:05:55,635 --> 01:05:59,044 ربما لا أفهم هذه الأحداث.. 830 01:05:59,823 --> 01:06:01,443 لكن هذا يحدث بشكل حقيقي. 831 01:06:03,713 --> 01:06:05,599 مهاجمته لي حقيقية. 832 01:06:06,435 --> 01:06:07,802 لماذا هاجمني؟ 833 01:06:09,250 --> 01:06:10,106 أليس كذلك؟ 834 01:06:10,552 --> 01:06:11,482 شيء ليس صحيحا؟ 835 01:06:27,191 --> 01:06:28,365 هل يمكنك التوقف عن الشرب؟ 836 01:06:28,553 --> 01:06:31,052 أرانيا، يرجى تهدئة. أستطيع التعامل مع نفسي. 837 01:06:31,799 --> 01:06:32,959 أنا أعرف ما أفعله. 838 01:06:36,502 --> 01:06:38,076 أنا متحجرة بالفعل. 839 01:06:39,098 --> 01:06:40,785 أنت أيضا، لا تخيفني. 840 01:06:46,511 --> 01:06:49,558 لا أعرف ماذا سيحدث قبل انتهاء هذه الليلة. 841 01:06:50,549 --> 01:06:51,494 لن يحدث شيء لنا. 842 01:07:03,916 --> 01:07:04,510 فاسانث! 843 01:07:05,663 --> 01:07:08,895 فاسانث! مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 844 01:07:09,980 --> 01:07:10,503 فاسانث! 845 01:07:11,276 --> 01:07:12,557 فاسانث، من فضلك اسمعني. 846 01:07:12,854 --> 01:07:14,362 فاسانث، من فضلك توقف! 847 01:07:14,713 --> 01:07:15,728 ماذا تفعل؟ 848 01:07:16,259 --> 01:07:18,064 لقد تواصلنا مع الطوارئ. لقد اتصلنا أيضًا بسوريش. 849 01:07:18,090 --> 01:07:19,104 سوف نحصل على بعض المساعدة. 850 01:07:19,292 --> 01:07:20,447 تحتاج إلى تهدئة. يأتي! 851 01:07:20,940 --> 01:07:22,635 هل مازلت تعتقد أن المساعدة في الطريق؟ 852 01:07:22,774 --> 01:07:23,926 لقد أرسلنا المساعدة التي حصلنا عليها. 853 01:07:24,299 --> 01:07:25,442 نحن محاصرون بالدم هنا. 854 01:07:26,822 --> 01:07:28,087 أنا أعرف ما أفعله. 855 01:07:28,713 --> 01:07:29,271 فاس... 856 01:07:32,682 --> 01:07:34,494 فاسانث، أنت تحصل علينا في مزيد من المتاعب؟ 857 01:07:41,571 --> 01:07:43,941 -فاسانث، من فضلك اسمعني. -انتظر هنا. 858 01:07:46,893 --> 01:07:48,404 [أرانيا أخرى] لست بحاجة إلى تفسيرك. 859 01:07:48,572 --> 01:07:50,959 -أشعر بالاشمئزاز حتى من النظر إليك. -أرجو أن تسمعني! 860 01:07:51,569 --> 01:07:53,057 - ألا تسمعني؟ -قلت اتركني! 861 01:08:06,833 --> 01:08:08,154 أرانيا؟ أرانيا؟ 862 01:08:08,668 --> 01:08:11,369 أرانيا، لقد ارتكبت خطأ بسبب الغضب. 863 01:08:11,623 --> 01:08:12,177 أرانيا؟ 864 01:08:13,177 --> 01:08:14,697 أرانيا؟ أرانيا؟ 865 01:08:15,420 --> 01:08:16,013 أنا آسف. 866 01:08:17,304 --> 01:08:18,217 أنا آسف، أرانيا. 867 01:08:47,829 --> 01:08:48,534 ماذا حدث؟ 868 01:08:52,081 --> 01:08:52,633 ماذا؟ 869 01:08:55,388 --> 01:08:56,305 ماذا رأيت؟ 870 01:08:58,451 --> 01:08:59,576 سمعت بعض الضجيج من داخل المنزل. 871 01:09:14,471 --> 01:09:15,455 هل تذكر؟ 872 01:09:16,354 --> 01:09:19,166 قبل أن نخرج دقت الساعة الثانية ظهرا. 873 01:09:23,907 --> 01:09:26,761 كيف يمكن ذلك؟ أننا انتقلنا إلى الوراء ساعة؟ 874 01:09:35,821 --> 01:09:37,680 لذا، ستكون الساعة 01:30 الآن فقط. 875 01:09:50,489 --> 01:09:51,137 تحقق من هذا. 876 01:09:52,106 --> 01:09:53,754 الستائر المحترقة طبيعية الآن. 877 01:09:56,708 --> 01:09:58,281 لم يتم تدمير اللوحة أيضا. 878 01:10:00,082 --> 01:10:01,852 وهذا يعني أنه سيحدث بعد ذلك. 879 01:10:07,842 --> 01:10:08,602 هذا هو الكيتامين. 880 01:10:08,951 --> 01:10:11,060 يتم استخدامه كمخدر أثناء العمليات الجراحية. 881 01:10:11,317 --> 01:10:13,790 إذا قمنا بخلط 2-3 قطرات في المشروب... 882 01:10:13,990 --> 01:10:15,013 سنكون على السحابة التاسعة. 883 01:10:29,260 --> 01:10:30,033 ما هذا؟ 884 01:10:33,394 --> 01:10:34,213 أنا أتحدث إليك. 885 01:10:37,191 --> 01:10:39,490 فاسانث، ماذا تفعل؟ 886 01:10:40,191 --> 01:10:41,779 فاسانث، توقف عن التصرف بجنون! 887 01:10:43,092 --> 01:10:43,682 ألا تسمعني؟ 888 01:10:44,080 --> 01:10:45,123 أوقفوا هذا الهراء! 889 01:10:45,571 --> 01:10:47,529 أرانيا، أنا أفعل ذلك من أجل سلامتك. 890 01:10:47,604 --> 01:10:49,120 أفعالك تخيفني. 891 01:10:49,682 --> 01:10:51,207 أولاً، أخبرني ماذا رأيت هناك؟ 892 01:10:53,565 --> 01:10:54,493 من فضلك قل لي! 893 01:10:58,213 --> 01:10:59,595 رأسي سوف ينفجر! 894 01:11:02,280 --> 01:11:04,896 إنها الساعة 01:30 صباحًا م. اعتقدت أننا تجاوزنا الخطر. 895 01:11:05,043 --> 01:11:07,414 كيف يمكنك التأكد من نفس الشيء الأحداث ستحدث في هذا المنزل أيضاً؟ 896 01:11:08,608 --> 01:11:09,412 شيء ما سوف يحدث. 897 01:11:10,553 --> 01:11:11,592 أستطيع أن أشعر به. 898 01:11:24,740 --> 01:11:25,176 يا! 899 01:11:26,871 --> 01:11:29,865 مهلا، تلك السيارة لم تعود من البقعة السوداء. 900 01:11:30,441 --> 01:11:32,661 يبدو وكأنه ذهب داخل شيء ما واختفى. 901 01:11:45,959 --> 01:11:47,372 عندما كنا نحاول الخروج... 902 01:11:47,716 --> 01:11:50,183 عبرنا الظلام. هل تذكر؟ 903 01:11:50,490 --> 01:11:51,903 شيء ما داخل هذا الظلام.. 904 01:11:52,456 --> 01:11:53,443 شيء ما يحدث بداخله. 905 01:11:54,202 --> 01:11:56,264 هل لاحظت عندما السيارة دخلت الظلام؟ 906 01:11:56,426 --> 01:11:57,770 أنه لم يعود أبدا. 907 01:11:58,951 --> 01:12:00,146 هناك شيء ما داخل الظلام. 908 01:12:00,944 --> 01:12:03,397 عندما تضاء كل أضواء الشوارع.. 909 01:12:04,171 --> 01:12:07,248 في مكان واحد فقط؛ لماذا الظلام دامس؟ 910 01:12:11,013 --> 01:12:13,443 بعض القوى... مثل الإشعاع... 911 01:12:13,734 --> 01:12:16,958 ولكن أي شيء يدخل الظلام لا يعود.. 912 01:12:17,983 --> 01:12:19,428 لماذا لم نختفي بعد؟ 913 01:12:26,755 --> 01:12:28,520 كيف نستطيع الخروج؟ 914 01:12:29,240 --> 01:12:30,403 هل نحن الخروج؟ 915 01:12:30,803 --> 01:12:33,850 أو كلما دخلنا وخرجنا.. 916 01:12:34,271 --> 01:12:35,778 هل ينشأ الارتباك؟ 917 01:12:38,029 --> 01:12:41,661 كلما عدنا إلى المنزل يتم تهجير الأشياء. 918 01:12:42,232 --> 01:12:45,432 في كل مرة ندخل ونخرج نذهب داخل منازل مختلفة. 919 01:12:47,341 --> 01:12:49,942 دون علمنا، نحن نضيع في كل مرة. 920 01:12:50,957 --> 01:12:53,301 لست متأكدا إذا كنا في منزلنا في هذه اللحظة. 921 01:12:55,131 --> 01:12:56,647 تعال الى هنا. اجلس. 922 01:12:56,874 --> 01:12:58,499 أنت لا تحصل عليه. سأشرح! 923 01:13:00,006 --> 01:13:01,896 عندما خرجنا لأول مرة ورجعنا إلى بيتنا.. 924 01:13:02,233 --> 01:13:04,077 اشتعلت النيران في الستائر. 925 01:13:04,452 --> 01:13:08,288 كنا نظن أن شخصا ما اقتحم المنزل وإضرام النار فيهما. 926 01:13:08,934 --> 01:13:11,269 لكن ذلك المنزل لم يكن منزلنا. 927 01:13:11,817 --> 01:13:12,802 ماذا تقصد بـ "ليس منزلنا"؟ 928 01:13:14,529 --> 01:13:15,819 إنه ليس نفس المنزل الذي خرجنا منه 929 01:13:16,537 --> 01:13:19,216 كانت نسخة المذكرة الورقية هي المرة الثالثة. 930 01:13:19,928 --> 01:13:22,701 الآن... كلما خرجنا... 931 01:13:23,044 --> 01:13:24,138 لم ندون الوقت. 932 01:13:24,226 --> 01:13:27,623 ولكن في كل مرة وصلنا إلى منزل مختلف في وقت مختلف. 933 01:13:28,343 --> 01:13:30,381 في كل مرة نعبر المنطقة المظلمة... 934 01:13:30,525 --> 01:13:31,756 مثل عجلة فيريس.. 935 01:13:32,069 --> 01:13:35,763 ينقلنا إلى جداول زمنية مختلفة. 936 01:13:38,521 --> 01:13:40,334 ألم نراهم للتو في المنزل الآخر؟ 937 01:13:40,622 --> 01:13:41,943 ثم من هو داخل السيارة؟ 938 01:13:44,654 --> 01:13:45,833 كل شيء نحن! 939 01:13:46,140 --> 01:13:49,521 وبينما كنا في السيارة، عبرنا المنطقة المظلمة عدة مرات. 940 01:13:49,921 --> 01:13:52,561 على الأقل كنا قد عبرنا ذلك أربع مرات. 941 01:13:55,421 --> 01:13:57,991 وهذا يعني أن السيارة قد فعلت يحلق أربع مرات. 942 01:13:58,514 --> 01:14:00,264 لقد تجاوزنا أربعة خطوط زمنية. 943 01:14:01,131 --> 01:14:03,857 -هذا الجدول الزمني هو واحد منهم. -يا إلهي! 944 01:14:04,927 --> 01:14:07,685 إذن ماذا بعد؟ 945 01:14:07,920 --> 01:14:11,506 هل تقترح أن هناك مشكلة ستنشأ عند الساعة 01:30 صباحا م. في هذا الجدول الزمني؟ 946 01:14:11,827 --> 01:14:12,818 في حوالي خمسة عشر دقيقة. 947 01:14:19,279 --> 01:14:20,169 على ما يرام! 948 01:14:20,614 --> 01:14:22,496 إذا كنت تؤمن بشدة بهذه النظرية.. 949 01:14:22,567 --> 01:14:24,357 لماذا يجب أن نبقى هنا ونترك الأمر للصدفة؟ 950 01:14:25,607 --> 01:14:28,810 كما ذكرت، البقعة المظلمة أو الثقب الأسود.. 951 01:14:28,888 --> 01:14:29,504 أيا كان! 952 01:14:30,028 --> 01:14:31,513 مثل التبديل... 953 01:14:31,630 --> 01:14:35,052 إذا كان ينقلنا بشكل عشوائي إلى جداول زمنية وبيوت مختلفة.. 954 01:14:35,372 --> 01:14:37,287 دعونا نعبرها بوعي هذه المرة. 955 01:14:37,606 --> 01:14:42,545 يمكن أن يعيدنا إلى الساعة 02:00 صباحًا. م. أو بعض الجدول الزمني الآخر. 956 01:14:42,927 --> 01:14:45,677 أيضًا، يمكننا الهروب في الساعة 01:30 صباحًا. م. لقد كنت خائفا. 957 01:14:46,302 --> 01:14:50,607 ربما، قد تكون هذه هي الثغرة للهروب من هذا الوضع. 958 01:14:51,318 --> 01:14:52,036 ماذا تقول؟ 959 01:14:59,145 --> 01:15:00,199 أنا في حيرة. 960 01:15:00,552 --> 01:15:02,193 هناك شيء غير صحيح. 961 01:15:03,131 --> 01:15:06,662 يبدو الأمر وكأنه ديجا فو مستمر. 962 01:15:10,366 --> 01:15:11,873 أنا غير قادر على اتخاذ القرار. 963 01:15:14,179 --> 01:15:14,996 افسدت! 964 01:15:20,965 --> 01:15:22,943 لم يبق هناك شيء جديد لنقرره. 965 01:15:27,907 --> 01:15:30,888 هذا الحديث وكل شيء آخر لقد حدث بالفعل هنا. 966 01:16:14,178 --> 01:16:16,295 [صوت ترددي إيقاعي] 967 01:16:44,286 --> 01:16:46,781 إذا كنا نشعر بالقلق ما يعتقده الآخرون عنا... 968 01:16:47,630 --> 01:16:48,691 لا يمكننا أن نعيش حياتنا. 969 01:16:49,803 --> 01:16:51,045 كم سوف تدخن؟ 970 01:16:52,342 --> 01:16:53,319 وصلنا في وقت سابق. 971 01:16:56,990 --> 01:16:58,833 مرحبًا؟ نعم يا سيدي، أخبرني. 972 01:16:59,771 --> 01:17:02,185 الشبكة سيئة. سأخرج للخارج وأتحدث. 973 01:17:03,427 --> 01:17:03,927 مرحبًا! 974 01:17:05,770 --> 01:17:07,763 أهلاً سيدي. ثانية واحدة، من فضلك. 975 01:17:07,802 --> 01:17:08,474 دعنا نذهب! 976 01:17:08,786 --> 01:17:09,443 انتظر... انتظر! 977 01:17:13,435 --> 01:17:15,263 -فاسانث، مرحبا؟ -مرحبًا! 978 01:17:15,319 --> 01:17:17,693 -أين كنت؟ -أنا متصل. أخبرني. 979 01:17:17,998 --> 01:17:19,586 كيف تحب هديتي، الرسم؟ 980 01:17:19,889 --> 01:17:22,006 -عليك اللعنة. إنه أنت. -هل أحببتها؟ 981 01:17:22,762 --> 01:17:24,342 اللوحة جيدة. 982 01:17:24,724 --> 01:17:27,786 لكنني كنت أكسر رأسي أتساءل من أرسلها. 983 01:17:28,529 --> 01:17:32,092 لكنني شككت في أنه يجب أن يكون أنت. 984 01:17:32,224 --> 01:17:35,685 -حقًا؟ -لكن برابها، أنا خائف من أفعالك. 985 01:17:36,012 --> 01:17:38,044 أخشى أن أرانيا سوف يمسك بي. 986 01:17:38,317 --> 01:17:41,107 -كيف يهم؟ -هل أنت جاد؟ 987 01:17:41,699 --> 01:17:45,032 دعونا ننسى ما حدث في اليوم الآخر. 988 01:17:45,511 --> 01:17:47,205 دعونا لا نناقش حول هذا الموضوع. 989 01:17:47,472 --> 01:17:48,355 نعم بالتأكيد! 990 01:17:48,920 --> 01:17:50,876 ما فعلته كان خطأ. 991 01:17:51,002 --> 01:17:52,751 وبالمثل، ما فعلته كان خطأ أيضا. 992 01:17:56,456 --> 01:17:58,899 من مصلحتنا أن ننسى ماذا حدث في ذلك اليوم. 993 01:17:59,956 --> 01:18:01,402 أرانيا يجب أن تنتظرني. 994 01:18:01,455 --> 01:18:02,491 سأتحدث معك لاحقا. 995 01:18:03,831 --> 01:18:05,310 حسنا، وداعا. طاب مساؤك! 996 01:18:09,018 --> 01:18:10,617 نعم يا سيدي. نعم يا سيدي. نعم يا سيدي. 997 01:18:11,223 --> 01:18:12,293 سيتم ذلك يا سيدي. 998 01:18:13,314 --> 01:18:14,339 سيكون كل شيء على ما يرام يا سيدي. 999 01:18:15,089 --> 01:18:17,207 حسنًا يا سيدي. شكرًا لك. طاب مساؤك. 1000 01:18:30,810 --> 01:18:31,372 أرانيا! 1001 01:18:37,220 --> 01:18:38,528 -هاي، سأعود خلال دقيقة. -بالتأكيد. 1002 01:18:39,415 --> 01:18:40,009 مرحبًا! 1003 01:18:41,771 --> 01:18:42,302 مرحبًا! 1004 01:18:44,233 --> 01:18:45,404 نعم، نعم، بالتأكيد. 1005 01:18:46,818 --> 01:18:47,677 سأتصل بك مرة أخرى. 1006 01:18:51,080 --> 01:18:52,396 أرانيا، من فضلك إسمعني! 1007 01:18:53,018 --> 01:18:55,412 -أرانيا من فضلك. -أفهم كل شيء الآن. 1008 01:18:55,927 --> 01:18:57,787 -ليس عليك أن تشرح. -من فضلك إسمعني-- 1009 01:18:57,824 --> 01:18:59,969 هل ستقول أنك لم تتحدث إلى برابها؟ 1010 01:19:00,487 --> 01:19:02,477 أرانيا، لقد تحدثت معها. 1011 01:19:02,899 --> 01:19:04,494 ولكن الأمر ليس كما يبدو. 1012 01:19:05,308 --> 01:19:06,205 كيف يمكنك ذلك يا فاسانث؟ 1013 01:19:06,503 --> 01:19:07,795 إنها أفضل صديق لي! 1014 01:19:09,021 --> 01:19:11,149 كيف؟ كيف يمكنك أن تفعل هذا؟ 1015 01:19:11,459 --> 01:19:14,828 -ألم تشعر بالذنب؟ -أنا أفهم الارتباك الخاص بك. 1016 01:19:15,003 --> 01:19:17,193 قد يبدو الأمر خاطئًا إذا استمعت فقط إلى جانبي من القصة. 1017 01:19:17,409 --> 01:19:18,404 لكن هذه ليست الحقيقة! 1018 01:19:21,870 --> 01:19:23,424 -أهلاً! -يا! 1019 01:19:25,994 --> 01:19:28,271 مهلا، برابها، ما هو الخطأ معك؟ يا! 1020 01:19:29,925 --> 01:19:30,509 ماذا تفعل؟ 1021 01:19:31,737 --> 01:19:33,663 -فاسانث... -ينبغي أن! 1022 01:19:40,863 --> 01:19:43,881 مازلت تحاول إطعامي القصص ويقنعني. 1023 01:19:45,361 --> 01:19:48,709 لقد جعلتما مني أحمق. 1024 01:19:48,886 --> 01:19:51,529 لم أكن أعرف وأحضرتها معي في كل مكان ذهبنا. 1025 01:19:53,933 --> 01:19:55,354 -رائع! -أرانيا! 1026 01:19:56,052 --> 01:19:57,911 -انتهيت معك. -يرجى الاستماع إلى ما سأقوله. 1027 01:19:59,659 --> 01:20:00,237 أرانيا! 1028 01:20:01,877 --> 01:20:02,451 أرانيا! 1029 01:20:11,877 --> 01:20:12,521 أرانيا! 1030 01:20:16,330 --> 01:20:16,915 أرانيا! 1031 01:20:23,113 --> 01:20:23,901 أرانيا، توقف! 1032 01:20:26,752 --> 01:20:28,018 أرانيا، من فضلك إسمعني! 1033 01:20:36,662 --> 01:20:37,271 أرانيا! 1034 01:20:39,811 --> 01:20:40,405 أرانيا! 1035 01:20:44,724 --> 01:20:46,653 في كل مرة نعبر المنطقة المظلمة... 1036 01:20:47,247 --> 01:20:48,849 مثل عجلة فيريس.. 1037 01:20:49,169 --> 01:20:51,060 ينقلنا إلى جداول زمنية مختلفة. 1038 01:20:51,199 --> 01:20:53,738 [صدى الصوت] 1039 01:22:25,598 --> 01:22:27,598 هل سبق لك أن فعلت هذا من قبل؟ 1040 01:22:30,609 --> 01:22:33,109 فاسانث، ما هو الاستعجال؟ 1041 01:22:38,701 --> 01:22:40,387 حسنا، ابتهج! يأتي! 1042 01:22:45,702 --> 01:22:47,733 هناك-- هناك شخص ما هناك! 1043 01:22:48,332 --> 01:22:51,170 رأيت شخصًا ينظر إلينا. رأيت! 1044 01:22:57,397 --> 01:22:57,967 أخبرتك! 1045 01:23:20,161 --> 01:23:22,028 كانت تلك آخر مرة رأيت فيها أرانيا. 1046 01:23:23,201 --> 01:23:25,169 وبعد ذلك لم أتمكن من العثور عليها. 1047 01:23:26,959 --> 01:23:29,091 ماذا لو لم أتمكن من العثور عليها على الإطلاق؟ 1048 01:24:10,319 --> 01:24:12,654 أرانيا! 1049 01:24:57,467 --> 01:24:58,194 من أنت؟ 1050 01:24:58,952 --> 01:25:00,607 ماذا تفعل هنا في وقت متأخر جدا من الليل؟ 1051 01:25:01,202 --> 01:25:02,616 سيدي، كيف دخلت المبنى؟ 1052 01:25:03,491 --> 01:25:04,639 دخلت عبر البوابة. 1053 01:25:05,053 --> 01:25:06,146 وإلا كيف يمكن للمرء أن يدخل؟ 1054 01:25:06,420 --> 01:25:07,388 كيف دخل؟ 1055 01:25:08,381 --> 01:25:11,944 تلقينا مكالمة من سيدة نقلا عن حالة الطوارئ. 1056 01:25:12,617 --> 01:25:13,984 هل تعرف شيئا عن ذلك؟ 1057 01:25:14,130 --> 01:25:15,513 سيدي، تلك زوجتي. 1058 01:25:16,194 --> 01:25:18,975 -أين هي؟ -سيدي، لقد اختفت. 1059 01:25:19,874 --> 01:25:20,460 كيف؟ 1060 01:25:21,023 --> 01:25:24,405 لن تصدق ذلك حتى لو قلت ماذا يحدث هنا. 1061 01:25:24,748 --> 01:25:28,521 لا أعرف كيف سأجعلك تفهم؟ 1062 01:25:28,772 --> 01:25:32,648 سيدي، إذا دخلت هذا المجتمع لا يمكنك الخروج. 1063 01:25:33,040 --> 01:25:35,005 لماذا يوجد دم على وجهك؟ 1064 01:25:35,039 --> 01:25:36,890 سيدي، الأمر ليس كما تعتقد. 1065 01:25:37,725 --> 01:25:39,169 - ترى... -هل هذا منزلك؟ 1066 01:25:39,280 --> 01:25:39,787 سيد؟ 1067 01:25:40,787 --> 01:25:43,233 -هل هذا منزلك؟ -سيدي، اسمحوا لي أن أتكلم. 1068 01:25:43,281 --> 01:25:45,404 لا أستطيع معرفة أي واحد هو منزلي. 1069 01:25:45,732 --> 01:25:47,826 سيدي، أحداث خارقة للطبيعة يحدث هنا. 1070 01:25:47,960 --> 01:25:48,671 -سيدي-- -انتظر... 1071 01:25:49,100 --> 01:25:50,444 متى اختفت زوجتك؟ 1072 01:25:50,531 --> 01:25:52,562 يجب أن يكون حوالي 01:30-01:45. 1073 01:25:53,773 --> 01:25:57,342 -هل تقصدين في فترة ما بعد الظهر؟ - لا، منذ فترة. 1074 01:25:57,786 --> 01:25:59,216 هل تعرف ما هو الوقت؟ 1075 01:26:00,021 --> 01:26:01,569 إنه ليس حتى منتصف الليل. 1076 01:26:01,959 --> 01:26:03,068 سيدي، هذا ما أحاول توضيحه. 1077 01:26:03,428 --> 01:26:05,179 أشياء غريبة تحدث هنا. 1078 01:26:05,772 --> 01:26:07,421 لا أعرف كيف أشرح. 1079 01:26:07,476 --> 01:26:08,210 -ساسي! -سيد! 1080 01:26:10,412 --> 01:26:10,904 انفخ فمك. 1081 01:26:11,326 --> 01:26:11,912 سيدي... 1082 01:26:13,397 --> 01:26:14,958 لقد طلبت منك أن تنفخ فمك. 1083 01:26:17,984 --> 01:26:18,491 سيدي... 1084 01:26:22,256 --> 01:26:24,451 أعتقد أن هذا ليس منزلك. 1085 01:26:27,638 --> 01:26:29,404 -ساسي، اذهب وتحقق. -حسنا يا سيدي. 1086 01:26:41,754 --> 01:26:43,951 سيدي، كل شيء مكسور داخل المنزل. 1087 01:26:43,981 --> 01:26:45,480 تحطمت جميع المرايا إلى أجزاء صغيرة. 1088 01:26:45,740 --> 01:26:46,888 لقد حدث شيء سيء. 1089 01:26:52,083 --> 01:26:52,684 أدخله. 1090 01:26:53,006 --> 01:26:55,191 سيدي، أنت لا تعرف ما يحدث. 1091 01:26:55,216 --> 01:26:57,562 -لا أستطيع الإجابة على أسئلتك الغبية -أين بحق الجحيم أنت ذاهب؟ 1092 01:26:57,803 --> 01:26:58,381 يا! يا! 1093 01:26:59,397 --> 01:27:00,490 -يا! -سيد! سيد! 1094 01:27:00,515 --> 01:27:02,662 -توقف هناك. -سيدي، من فضلك اسمعني. 1095 01:27:02,717 --> 01:27:03,381 أحضر لي الأصفاد. 1096 01:27:03,998 --> 01:27:05,730 -ها أنا قادم. -سري، اتركني. 1097 01:27:08,530 --> 01:27:09,850 سيد! من فضلك... 1098 01:27:10,084 --> 01:27:11,115 سيدي، من فضلك إسمعني. 1099 01:27:35,279 --> 01:27:37,763 -سيدي،سيدي،سيدي. من فضلك يا سيدي. -يا، اصمت! 1100 01:27:38,132 --> 01:27:39,834 -سيدي، قضية د. -لقد تناولت بيرة واحدة فقط. 1101 01:27:39,983 --> 01:27:41,741 كيف تجرؤ على الشرب والقيادة؟ ادخل! 1102 01:27:41,788 --> 01:27:42,529 هيا يا سيدي. 1103 01:27:46,124 --> 01:27:48,941 سيدي، أنا في وضع غير قابل للتفسير. 1104 01:27:48,973 --> 01:27:50,213 سيدي، إذا أنا هنا... 1105 01:27:50,710 --> 01:27:52,639 سأخسر الفرصة الأخيرة لإنقاذ زوجتي. 1106 01:27:52,700 --> 01:27:53,748 من فضلك يا سيدي. يجب أن أذهب-- 1107 01:27:55,475 --> 01:27:56,744 سيدي، يجب أن أذهب! 1108 01:27:57,147 --> 01:27:59,202 زوجتك التي اتصلت بالطوارئ مفقود. 1109 01:28:00,856 --> 01:28:03,436 وعندما جئت للاستفسار لقد وجدتك فقط. 1110 01:28:03,711 --> 01:28:06,113 أنت لم تتعاون، ضربت الشرطة، 1111 01:28:06,309 --> 01:28:07,465 وحاول الهرب. 1112 01:28:08,014 --> 01:28:11,879 الآن أنت تصرخ باستمرار للعثور على زوجتك. 1113 01:28:13,006 --> 01:28:16,014 سيدي، لقد كنت معها عندما أجرت المكالمة. 1114 01:28:16,660 --> 01:28:18,191 المشكلة التي ذكرتها مختلف تمامًا. 1115 01:28:18,350 --> 01:28:20,987 سيدي، أعتذر عن سوء تصرفي. 1116 01:28:21,050 --> 01:28:22,467 ومع ذلك فإنك تعذبني. 1117 01:28:22,769 --> 01:28:23,818 هل تسمي هذا تعذيبا؟ 1118 01:28:25,052 --> 01:28:27,052 لم أبدأ معك بعد. 1119 01:28:27,459 --> 01:28:30,053 سيدي، على أي أساس تحتجزني هنا؟ 1120 01:28:30,772 --> 01:28:32,990 هل ذكرت من أي وقت مضى أن زوجها يسبب مشاكل؟ 1121 01:28:34,443 --> 01:28:36,865 بعد سبع سنوات من الزواج.. 1122 01:28:37,310 --> 01:28:40,880 ...إذا اختفت الزوجة أو يحدث لها شيء سيء. 1123 01:28:41,309 --> 01:28:42,927 هل تعرف من هو المشتبه به الأول؟ 1124 01:28:43,437 --> 01:28:44,061 زوج. 1125 01:28:45,083 --> 01:28:46,857 - ساسي، أخرج السيارة. -حسنا يا سيدي. 1126 01:28:48,201 --> 01:28:51,498 ستبقى هنا حتى نكتشف ذلك ماذا حدث لزوجتك. 1127 01:28:51,928 --> 01:28:52,795 -سيلفام. -سيد! 1128 01:28:52,820 --> 01:28:54,382 -اعتني به. -حسنا يا سيدي. 1129 01:28:55,069 --> 01:28:56,771 مهلا، قف. هيا، قف. 1130 01:28:57,972 --> 01:28:58,669 الوقوف! 1131 01:28:59,401 --> 01:29:01,177 أنا السبب في اختفائها. 1132 01:29:02,044 --> 01:29:03,419 -مهلا، ألا تسمعني؟ -إنه خطأي. 1133 01:29:04,099 --> 01:29:06,396 لم يتبق لي سوى خيار واحد لارتكاب خطأ آخر. 1134 01:29:06,421 --> 01:29:07,381 استيقظ! يا! 1135 01:29:18,374 --> 01:29:19,405 سيدي، من فضلك دعني أذهب. 1136 01:29:22,357 --> 01:29:23,448 أنت لا تفهم، أليس كذلك؟ 1137 01:29:24,443 --> 01:29:26,763 -مهلا، هيا! -سيد! 1138 01:29:26,928 --> 01:29:27,928 سيدي، اضربه! 1139 01:29:29,927 --> 01:29:30,740 مهلا، اتركني! 1140 01:29:37,302 --> 01:29:37,770 يا! 1141 01:29:43,365 --> 01:29:43,943 يا! 1142 01:29:52,043 --> 01:29:53,318 -يا! -يا! 1143 01:29:54,113 --> 01:29:54,581 يا! 1144 01:30:21,166 --> 01:30:21,923 ماذا حدث؟ 1145 01:30:23,300 --> 01:30:25,917 يبدو الأمر كما لو أن هذا قد حدث من قبل. 1146 01:30:26,760 --> 01:30:28,861 شاهد الآن، سترى وصول سيارة قديمة. 1147 01:31:52,584 --> 01:31:53,826 مهلا، من أنت؟ 1148 01:31:54,443 --> 01:31:55,380 من سمح لك بالدخول؟ 1149 01:31:55,761 --> 01:31:56,748 مهلا، رافي! 1150 01:32:01,334 --> 01:32:01,857 سيد! 1151 01:32:09,440 --> 01:32:10,318 من أنت؟ 1152 01:32:10,933 --> 01:32:12,503 لماذا تبعتني إلى هنا؟ 1153 01:32:13,529 --> 01:32:15,873 لماذا أتيت إلى هناك؟ 1154 01:32:17,716 --> 01:32:19,693 أولا، أجبني. 1155 01:32:21,557 --> 01:32:22,864 زوجتي مفقودة. 1156 01:32:23,373 --> 01:32:24,497 لقد كنت أبحث عنها. 1157 01:32:25,498 --> 01:32:29,473 لكني أتساءل لماذا شعرت بالحاجة لمتابعتك هنا 1158 01:32:29,694 --> 01:32:31,498 إنها مثل ديجا فو المستمرة.. 1159 01:32:32,638 --> 01:32:34,849 لقد أوصلني إليك. 1160 01:32:35,052 --> 01:32:38,459 ربما حدث اجتماع مماثل من قبل. 1161 01:32:38,966 --> 01:32:40,826 ولهذا السبب اتبعتني هنا. 1162 01:32:41,115 --> 01:32:41,997 انا لم احصل عليها. 1163 01:32:44,450 --> 01:32:47,224 هذا المكان ولدي علاقة طويلة الأمد. 1164 01:32:47,943 --> 01:32:49,684 تلك الممتلكات ملك لنا. 1165 01:32:50,006 --> 01:32:52,037 لقد فقدناه في قضية ما. 1166 01:32:53,276 --> 01:32:56,225 لقد سألتني ما الذي أتى بي إلى ذلك المكان؟ 1167 01:33:01,645 --> 01:33:02,435 الصوت! 1168 01:33:03,942 --> 01:33:06,013 وما زال يرن في أذني. 1169 01:33:06,418 --> 01:33:09,560 سمعت نفس الصوت مرة أخرى. 1170 01:33:09,629 --> 01:33:12,894 [صوت ترددي إيقاعي] 1171 01:33:20,920 --> 01:33:22,513 بعد سنوات... 1172 01:33:23,263 --> 01:33:25,575 سمعت نفس الصوت مرة أخرى. 1173 01:33:29,400 --> 01:33:33,807 جريمة قتل مزدوجة في منزل الشاطئ (أوبالاباكام في تشيناي). 1174 01:33:34,329 --> 01:33:39,368 هو نجل رجل الأعمال رافيشاندران مانوهار القاتل؟ 1175 01:33:39,735 --> 01:33:44,052 في تلك الليلة، كان هناك شيء واحد فقط في ذهني. 1176 01:33:44,509 --> 01:33:45,732 لقتلهم! 1177 01:33:46,242 --> 01:33:46,884 لكن... 1178 01:34:01,030 --> 01:34:04,165 غانيش، ماذا حدث؟ من فعل هذا بك؟ 1179 01:34:04,392 --> 01:34:06,147 لماذا فعلت ذلك؟ 1180 01:34:16,241 --> 01:34:17,444 مهلا، توقف! 1181 01:34:19,014 --> 01:34:19,670 من أنت؟ 1182 01:34:20,874 --> 01:34:21,413 قف! 1183 01:34:36,660 --> 01:34:40,486 عندما ذكرت هذا في المحكمة ضحك الجميع علي. 1184 01:34:40,696 --> 01:34:44,348 أمر القاضي بالتحقق إذا كنت مريضا عقليا. 1185 01:34:45,525 --> 01:34:47,707 ولكن ثبت أنني لست مريضا عقليا. 1186 01:34:49,431 --> 01:34:50,790 لذلك هذا المكان هو المشكلة. 1187 01:34:50,911 --> 01:34:52,496 هذه قصة قديمة. 1188 01:34:52,684 --> 01:34:56,145 أثناء الحكم البريطاني في الهند، كان هناك مختبر سري يجري بحثًا. 1189 01:34:56,274 --> 01:34:59,019 لا أحد يعرف أي نوع من البحث كان يجري. 1190 01:34:59,233 --> 01:35:02,714 ولكن في عام 1941 وقع حادث كبير حدث في المنشأة. 1191 01:35:02,866 --> 01:35:05,880 التأثير له آثاره اللاحقة حتى الآن. 1192 01:35:06,525 --> 01:35:07,917 ما حدث لي قبل ستين عاما.. 1193 01:35:08,368 --> 01:35:10,355 والأحداث الجارية في حياتك.. 1194 01:35:10,712 --> 01:35:13,769 في فيزياء الكم يطلق عليه تحديد المواقع الفائق. 1195 01:35:14,051 --> 01:35:15,536 بعبارات بسيطة... 1196 01:35:16,451 --> 01:35:18,435 إنها حقيقة موازية. 1197 01:35:19,912 --> 01:35:23,099 إنهم نحن! لكن نوع مختلف منا. 1198 01:35:26,356 --> 01:35:30,573 نحن نعتبرها حقيقة واحدة فقط خط مستقيم من الماضي إلى المستقبل. 1199 01:35:31,036 --> 01:35:35,388 لكن العلم الحديث يقول هناك حقائق متعددة. 1200 01:35:35,959 --> 01:35:37,670 العالم شرودنغر... 1201 01:35:38,199 --> 01:35:41,958 وقد ذكرت نظرية لتفسير الواقع الموازي. 1202 01:35:43,193 --> 01:35:46,646 يتم وضع قطة في صندوق مغلق. 1203 01:35:47,472 --> 01:35:50,377 كعكة ممزوجة بالسم يعطى للقطة. 1204 01:35:51,621 --> 01:35:53,189 ماذا سيحدث بعد ذلك؟ 1205 01:35:53,864 --> 01:35:57,314 فإما أن تنجو القطة... 1206 01:35:58,091 --> 01:35:59,971 أو أنها سوف تأكل الكعكة وتموت. 1207 01:36:00,466 --> 01:36:03,661 ونحن نعتقد أن هذا هو المنطق التقليدي. 1208 01:36:04,372 --> 01:36:07,424 لكن العلم الحديث يقول كلاهما ممكن. 1209 01:36:07,644 --> 01:36:10,642 يمكن أن تكون القطة حية أو ميتة. 1210 01:36:11,013 --> 01:36:15,502 ولكن في جدولنا الزمني يمكننا أن نشهد حقيقة واحدة فقط. 1211 01:36:15,747 --> 01:36:17,502 هذا هو قانون الطبيعة. 1212 01:36:18,191 --> 01:36:22,628 لكننا رأينا أنفسنا من جداول زمنية مختلفة. 1213 01:36:27,832 --> 01:36:30,361 لقد ذكرت عبور رقعة مظلمة. 1214 01:36:31,433 --> 01:36:34,282 هذا ليس مجرد ظلام بل بوابة. 1215 01:36:34,832 --> 01:36:35,785 بوابة! 1216 01:36:36,130 --> 01:36:38,939 كلما عبرت هذا الظلام.. 1217 01:36:39,536 --> 01:36:41,713 لقد دخلت في جدول زمني جديد. 1218 01:36:42,232 --> 01:36:46,900 البقعة التي تربط بين الجداول الزمنية المختلفة يسمى الثقب الدودي. 1219 01:36:47,945 --> 01:36:49,439 ما هو الثقب الدودي؟ 1220 01:36:49,487 --> 01:36:52,892 الثقب الدودي هو نفق غير مرئي. 1221 01:36:53,303 --> 01:36:57,580 يربط الثقب الدودي بين خطين زمنيين والكون الموازي. 1222 01:36:58,115 --> 01:36:59,814 الوقت وهم. 1223 01:37:00,007 --> 01:37:02,197 إذا لم يكن لديك جدول زمني آخر للمقارنة... 1224 01:37:02,505 --> 01:37:04,986 لن تعرف التحول في الجدول الزمني. 1225 01:37:06,294 --> 01:37:09,744 الجدول الزمني الذي أنت فيه سيبقى واقعك. 1226 01:37:10,326 --> 01:37:15,478 مما أفهمه، لقد اختفيت من واقع زوجتك. 1227 01:37:15,789 --> 01:37:18,385 ربما جاءت زوجتك للبحث عني. 1228 01:37:18,835 --> 01:37:20,494 ربما سأشرح لها نفس النظرية. 1229 01:37:20,639 --> 01:37:22,024 كل شيء ممكن! 1230 01:37:23,004 --> 01:37:25,025 هل تعلم عن مثلث برمودا؟ 1231 01:37:26,369 --> 01:37:27,964 هناك نظرية مفادها أنها تنتقل فوريًا الكائنات 1232 01:37:28,648 --> 01:37:31,619 الذي يأتي في الاتصال إلى واقع موازٍ آخر. 1233 01:37:31,822 --> 01:37:33,720 سيدي، أنا لست هنا للتعرف على نظرية. 1234 01:37:34,142 --> 01:37:35,314 يجب أن أجد زوجتي. 1235 01:37:35,768 --> 01:37:36,760 ماذا علي أن أفعل؟ 1236 01:37:37,137 --> 01:37:38,830 إذا كنت تبحث عن إجابات... 1237 01:37:39,200 --> 01:37:40,674 افعل كما أقول! 1238 01:37:54,368 --> 01:37:54,860 مرحبًا! 1239 01:37:55,197 --> 01:37:56,150 فاسانث... 1240 01:37:56,611 --> 01:38:01,572 الرابط الوحيد بين أحداث الحاضر والماضي.. 1241 01:38:02,206 --> 01:38:03,455 هو القمر العملاق! 1242 01:38:03,947 --> 01:38:06,071 القمر العملاق هو نقطة الزناد. 1243 01:38:06,604 --> 01:38:09,673 خمس وأربعون دقيقة أخرى سيكون نشطا. 1244 01:38:10,510 --> 01:38:11,884 ضع هذا في الاعتبار. 1245 01:38:12,556 --> 01:38:16,486 عندما تغطي الغيوم القمر العملاق، لن تفتح البوابة. 1246 01:38:17,048 --> 01:38:20,540 في 45 دقيقة، يجب أن تجد الواقع الذي تعيشه زوجتك 1247 01:38:20,782 --> 01:38:21,665 إذا لم تفعل... 1248 01:38:21,906 --> 01:38:24,594 وفي كل الحقائق، نحن معًا. 1249 01:38:25,391 --> 01:38:28,038 كيف أجد الواقع حيث أرانيا وحدها؟ 1250 01:38:28,384 --> 01:38:30,001 وذلك أيضًا خلال 45 دقيقة. 1251 01:38:30,569 --> 01:38:33,236 فاسانث، من فضلك اسمعني. 1252 01:38:33,735 --> 01:38:36,462 إذا لم تتمكن من العثور على الحقيقة حيث أرانيا وحيدة... 1253 01:38:36,742 --> 01:38:38,189 عليك أن تفعل شيئا واحدا. 1254 01:38:38,350 --> 01:38:39,053 ماذا علي أن أفعل؟ 1255 01:38:39,368 --> 01:38:43,800 فاسانث واحد فقط ومانوهاران واحد فقط يمكن أن يكون في واقع واحد. 1256 01:38:44,152 --> 01:38:45,767 كما هو قانون الطبيعة. 1257 01:38:45,995 --> 01:38:48,009 أتمنى أن تفهم. 1258 01:39:15,297 --> 01:39:15,944 أمسك به. 1259 01:39:24,397 --> 01:39:26,241 سيدي، سأعترف بالحقيقة. 1260 01:39:26,537 --> 01:39:27,935 لكن عليك الموافقة على شرط واحد. 1261 01:39:28,218 --> 01:39:29,740 سيدي، إنه يخطط لشيء ما. 1262 01:39:29,999 --> 01:39:31,014 -لا تثق به. -سيدي... 1263 01:39:31,819 --> 01:39:34,397 سأعترف بالحقيقة. لقد قتلت زوجتي. 1264 01:39:38,053 --> 01:39:39,111 أين خبأت الجثة؟ 1265 01:39:39,693 --> 01:39:40,358 سيدي، الجسم-- 1266 01:39:41,763 --> 01:39:43,591 مهلا، اذهب وتحقق من ما هو الضجيج. 1267 01:39:47,897 --> 01:39:49,717 باستثناء لك، لا يوجد أحد هنا. 1268 01:39:49,819 --> 01:39:51,654 سيدي، أنا لا أعرف ما يحدث هنا. 1269 01:39:52,231 --> 01:39:53,560 -تعال معي. -أرجو أن تسمعني. 1270 01:39:53,647 --> 01:39:54,553 -تعال معي. -سيد! 1271 01:39:55,497 --> 01:39:56,044 سيد! 1272 01:40:06,028 --> 01:40:08,074 مهلا، توقف! قف! 1273 01:40:09,754 --> 01:40:11,277 لا تقم بخطوة غبية. 1274 01:40:12,387 --> 01:40:13,875 لن أتردد في إطلاق النار عليك. 1275 01:40:18,201 --> 01:40:19,374 يمكنك إطلاق النار يا سيدي. 1276 01:40:20,067 --> 01:40:21,364 ولكن ليس في هذا الواقع. 1277 01:40:21,729 --> 01:40:22,395 آسف يا سيدي. 1278 01:41:13,976 --> 01:41:14,577 أرانيا! 1279 01:41:20,405 --> 01:41:24,506 فاسانث واحد فقط ومانوهاران واحد فقط يمكن أن يكون في واقع واحد. 1280 01:41:28,460 --> 01:41:29,936 يا! مهلا، اتركه! 1281 01:41:31,179 --> 01:41:31,655 فاسانث! 1282 01:41:33,906 --> 01:41:34,515 فاسانث! 1283 01:41:54,605 --> 01:41:55,542 أرانيا، اذهب إلى الداخل! 1284 01:41:56,123 --> 01:41:56,670 فاسانث! 1285 01:41:59,734 --> 01:42:01,054 فاسانث، اتركني! 1286 01:42:01,965 --> 01:42:03,624 مهلا، اتركني! 1287 01:42:11,932 --> 01:42:13,998 قلت ادخل للداخل! اذهب إلى الداخل! 1288 01:42:23,765 --> 01:42:24,306 دعها تذهب! 1289 01:43:36,970 --> 01:43:39,157 مهلا، أرانيا! ماذا تفعل؟ 1290 01:43:41,555 --> 01:43:42,477 ماذا في يدك؟ 1291 01:43:42,610 --> 01:43:45,352 - لقد طلبت منك البقاء في القاعة. - ما الهدية التي قدمتها لي؟ 1292 01:43:45,391 --> 01:43:47,250 ألا أستطيع أن أقدم لك مفاجأة؟ 1293 01:43:48,055 --> 01:43:50,159 -أعطني إياها. -سأعطيك إياها. 1294 01:43:50,714 --> 01:43:52,542 التحلي بالصبر. سأعطيها لك. 1295 01:43:59,361 --> 01:43:59,805 من هنا! 1296 01:44:01,345 --> 01:44:02,344 إنها مرحلة مبكرة. 1297 01:44:03,164 --> 01:44:05,915 إلا بعد أربعة أسابيع ستظهر حركات الطفل. 1298 01:44:07,477 --> 01:44:07,946 يا! 1299 01:44:09,617 --> 01:44:10,187 يا! 1300 01:44:10,694 --> 01:44:12,399 مبروك... لنا! 1301 01:44:13,447 --> 01:44:15,305 مبروك... لنا! 1302 01:44:17,806 --> 01:44:19,305 -لدي هدية لك. -ما هذا؟ 1303 01:44:19,915 --> 01:44:20,438 ما هذا؟ 1304 01:44:25,282 --> 01:44:26,063 السيجار الكوبي! 1305 01:44:26,649 --> 01:44:29,327 لقد تأكدت من صديقي من جزر البهاما جلبت لك. 1306 01:44:29,359 --> 01:44:30,437 مهلا، شكرا! 1307 01:44:30,908 --> 01:44:33,220 أنت ستصبح أباً. لا تدخن. فقط معجب بهم. 1308 01:47:06,876 --> 01:47:07,680 من أنت؟ 1309 01:47:09,170 --> 01:47:10,725 ماذا تفعل هنا في وقت متأخر جدا من الليل؟ 1310 01:47:11,658 --> 01:47:12,460 ما اسمك؟ 1311 01:47:14,556 --> 01:47:16,689 ألا تسمعينه يسألك سؤالاً؟ 1312 01:47:17,212 --> 01:47:18,000 أخبره باسمك. 1313 01:47:19,947 --> 01:47:21,432 لماذا تبدو متوترا؟ 1314 01:47:21,987 --> 01:47:23,065 لا تخافوا. أخبره باسمك. 1315 01:47:24,508 --> 01:47:25,674 أنا أتحدث إليك! 1316 01:47:26,891 --> 01:47:27,611 ما هذا؟ 1317 01:47:29,361 --> 01:47:31,182 تبدو وكأنك رأيت شبحًا. 1318 01:47:33,456 --> 01:47:36,330 جاءت زوجتك إلى مركز الشرطة لتقديم شكوى مفقودة. 1319 01:47:36,651 --> 01:47:38,307 لكنك تستمتع هنا. 1320 01:47:38,673 --> 01:47:39,681 أنت غير قابل للإصلاح! 1321 01:48:07,517 --> 01:48:08,594 أين ذهبت؟ 1322 01:48:09,017 --> 01:48:09,846 ها أنا كنت هنا... 1323 01:48:09,894 --> 01:48:10,908 كنت أبحث عنك في كل مكان. 1324 01:48:11,353 --> 01:48:12,392 كنت خائفة جدا. 1325 01:48:13,127 --> 01:48:15,353 لم أكن أعرف ماذا أفعل. 1326 01:48:15,510 --> 01:48:16,142 أم... 1327 01:48:17,368 --> 01:48:19,754 هل التقينا من قبل؟ 1328 01:48:22,455 --> 01:48:23,495 إنه ممكن للغاية. 1329 01:48:23,820 --> 01:48:25,900 حقًا؟ ممكن جدا، تقول؟ 1330 01:48:26,995 --> 01:48:28,174 أي نوع من الجواب هو؟ 1331 01:49:03,938 --> 01:49:07,178 -أرانيا، أنا آسف. -لماذا؟ 1332 01:49:10,115 --> 01:49:10,904 لكل شيء. 1333 01:49:11,801 --> 01:49:13,473 اعتقدت أنك سوف تكون غاضبة مني. 1334 01:49:15,682 --> 01:49:16,679 لقد كنت غاضبًا حقًا. 1335 01:49:18,382 --> 01:49:19,286 ولكن لم أستطع مساعدته. 1336 01:49:21,236 --> 01:49:23,465 وبعد أن رأيتك مرة أخرى، سامحتك. 1337 01:49:28,913 --> 01:49:30,526 سوريش! اسمحوا لي أن آخذه. 1338 01:49:31,603 --> 01:49:32,493 سوريش، مرحبا! 1339 01:49:32,704 --> 01:49:34,352 آسف، كنت على وشك الاتصال بك بنفسي. 1340 01:49:35,188 --> 01:49:36,290 أنا مع فاسانث! 1341 01:49:36,446 --> 01:49:37,852 لقد كان في المنزل طوال الوقت. 1342 01:49:40,634 --> 01:49:44,140 أنا آسف، لقد شعرت بالذعر، وأنا جعلتك متوتراً أيضاً. 1343 01:49:45,814 --> 01:49:49,072 هل يمكنك إلقاء اللوم علي؟ إنه مجتمع ضخم ونحن فقط. 1344 01:49:49,189 --> 01:49:50,639 وفجأة فقدنا الطاقة. 1345 01:49:50,922 --> 01:49:52,704 ذهب وحده لتشغيل المولد 1346 01:49:52,776 --> 01:49:54,235 ولم يعد أبدا. 1347 01:49:55,322 --> 01:49:56,134 أنا أوافق؟ 1348 01:49:56,564 --> 01:49:58,178 انه احمق! لقد كنت فقط-- 1349 01:49:58,737 --> 01:50:01,322 -يا أرانيا، أغلق الخط. -ماذا حدث؟ 1350 01:50:01,642 --> 01:50:03,017 مهلا، كنت أتحدث معه. 1351 01:50:04,305 --> 01:50:06,399 أخبرني، ماذا حدث الليلة الماضية؟ 1352 01:50:06,866 --> 01:50:09,493 -لماذا تسأل؟ -أخبرني ماذا حدث. 1353 01:50:10,963 --> 01:50:12,963 لقد قلت لك بالفعل... 1354 01:50:13,658 --> 01:50:16,260 لقد فقدنا السلطة، وذهبت إلى قم بتشغيل المولد. 1355 01:50:19,581 --> 01:50:21,314 -ماذا حدث؟ -ذهبت وحدي، كما تقول. 1356 01:50:21,799 --> 01:50:23,853 لقد ذهبت لفترة طويلة جدا. كنت أنتظرك. 1357 01:50:24,510 --> 01:50:25,424 كنت قلقة. 1358 01:50:26,104 --> 01:50:27,736 في وقت لاحق اتصلت بالطوارئ! 1359 01:50:30,361 --> 01:50:32,877 إذن بعد انقطاع التيار الكهربائي.. 1360 01:50:33,690 --> 01:50:35,072 لقد خرجت من المنزل. 1361 01:50:37,331 --> 01:50:38,393 وبعد ذلك، الآن فقط عدت. 1362 01:50:39,307 --> 01:50:40,072 نعم! 1363 01:50:40,381 --> 01:50:42,002 لماذا تسألني هذه الأسئلة؟ 1364 01:50:42,741 --> 01:50:44,377 الوقت وهم. 1365 01:50:44,431 --> 01:50:46,815 إذا لم يكن لديك جدول زمني آخر للمقارنة... 1366 01:50:46,987 --> 01:50:49,502 لن تعرف التحول في الجدول الزمني. 1367 01:50:49,994 --> 01:50:53,416 الجدول الزمني الذي أنت فيه سيبقى واقعك. 1368 01:51:20,675 --> 01:51:21,907 سأستخدم الحمام وأعود. 1369 01:52:27,691 --> 01:52:28,370 كل شيء بخير؟